Текст и перевод песни Konsept the Emcee - Only Friend

Only Friend

Where's you go love? Where's you go love?
Where's you go love? Where's you go love?
Where's you go love? Where's you go love?
Where's you go love? Where'd you go?

Looking for a reason to? Nah, here's another excuse
Lifetime of masquerade, it's like I love the abuse
I'm used to this, sick and twisting up inside I'm just Moecy' right
Rapper from Chicago, nihilistic pacifying
All this time on my hands King Koopa on the mic
When I spit that yoga flame everybody's looking talking like
Damn, you got burned, what your turn
Seen the same cycle, wanna break out of this cognitive science
Trial and error, I try again
The holy grail of gold, is that hard for me to win?
Upside from them it's I'm on a pedistal
I been too damn nice like captain save a hoe
Captivated soul, putting people through their own misery
Diggin' up olod shit like B.C. days in history
Where's the passion? It went right out the window
Up and away, long gone where the wind blow

Where's you go love? Where's you go love?
Where's you go love? Where's you go love?
Where's you go love? Where's you go love?
Where's you go love? Where'd you go?

She done took my heart away, ripped away a part of me
Stripped me from my seed, I seen me go back to my darkest ways
Her name's Christina, middle name is trouble
Should've known that everything I want's the mother fucking devil
So I'm stuck in the middle of the base and the treble
With the liquor and the long nights trying to find my level
Picking petals off of flowers, she loves me, no she loves me not
She hate your fucking guts you piece of shit and hopes you fucking rot
Feel the pain, now numb it out with alcohol
Then we wash it down by blacking out and tearing down the walls
Broken furniture empty bottles and missed calls
Try pissing on my parade, I'm likely to get pissed off
Loud noises physical altercations
Sporting this false security's wearing thin on my patience
Sedations, regurgitations and all the hallucinations
I been patient but I been stating how I'm feeling my displacement

Where's you go love? Where's you go love?
Where's you go love? Where's you go love?
Where's you go love? Where's you go love?
Where's you go love? Where'd you go?

We was platonic friends, now we're turning into lovers
Trying to stay loyal to you then you showed me your true colors
Wanna cuddle in the winter, then hoe around in the summer
What the fuck you take me for, one of these stupid mother fuckers?
I'm a sucker for love, a mother fucker who does
Too much for people like you, going beyond the above
When I wanted to be with you cause I thought it was love
But really all we had in common was the sex and the drugs
Don't be saying that I used you when you victimize yourself bitch
Given all I had and then you started acting selfish
Learned the hardest lesson, more invested in myself
Instead of letting all these questions start affecting my health
Never let go of my anger, became what I always hated
The same anger inside made me more motivated
Now I made it to the blatant fact of who I dedicate this rap
Don't forget, I'll never wanna take it back

Where's you go love? Where's you go love?
Where's you go love? Where's you go love?
Where's you go love? Where's you go love?
Where's you go love? Where'd you go?

Seul(e) ami(e)

Où es-tu allée mon amour ? Où es-tu allée mon amour ?
Où es-tu allée mon amour ? Où es-tu allée mon amour ?
Où es-tu allée mon amour ? Où es-tu allée mon amour ?
Où es-tu allée mon amour ? Où es-tu partie ?

Tu cherches une raison ? Non, voici une autre excuse
Une vie de mascarade, comme si j'aimais l'abus
J'y suis habitué, malade et tordu à l'intérieur, je suis juste "Moecy'"
Rappeur de Chicago, nihiliste apaisant
Tout ce temps libre, le Roi Koopa au micro
Quand je crache cette flamme de yoga, tout le monde regarde en disant
Merde, tu t'es brûlé, à ton tour
On a vu le même cycle, on veut sortir de cette science cognitive
Essais et erreurs, j'essaie encore
Le Saint Graal d'or, est-ce si difficile à gagner pour moi ?
De leur point de vue, je suis sur un piédestal
J'ai été trop gentil, comme un capitaine qui sauve une pute
Âme captive, plongeant les gens dans leur propre misère
Déterrant de vieilles merdes comme les jours de l'histoire avant J.C.
Où est la passion ? Elle est partie par la fenêtre
Loin, là où le vent souffle

Où es-tu allée mon amour ? Où es-tu allée mon amour ?
Où es-tu allée mon amour ? Où es-tu allée mon amour ?
Où es-tu allée mon amour ? Où es-tu allée mon amour ?
Où es-tu allée mon amour ? Où es-tu partie ?

Elle a pris mon cœur, arraché une partie de moi
Elle m'a dépouillé de mon essence, je me suis vu retomber dans mes travers les plus sombres
Elle s'appelle Christina, son deuxième prénom est "Problèmes"
J'aurais dû savoir que tout ce que je veux, c'est ce putain de diable
Alors je suis coincé entre les basses et les aigus
Avec l'alcool et les longues nuits à essayer de trouver mon équilibre
Effeuillant les pétales des fleurs, elle m'aime, non elle ne m'aime pas
Elle te déteste, espèce de merde, et espère que tu pourriras
Ressens la douleur, maintenant engourdis-la avec de l'alcool
Puis on noie le tout en s'évanouissant et en détruisant les murs
Meubles cassés, bouteilles vides et appels manqués
Essaie de pisser sur mon défilé, je risque de me mettre en colère
Bruits forts, altercations physiques
Afficher cette fausse sécurité met à rude épreuve ma patience
Sédations, régurgitations et toutes les hallucinations
J'ai été patient, mais j'ai exprimé ce que je ressentais, mon mal-être

Où es-tu allée mon amour ? Où es-tu allée mon amour ?
Où es-tu allée mon amour ? Où es-tu allée mon amour ?
Où es-tu allée mon amour ? Où es-tu allée mon amour ?
Où es-tu allée mon amour ? Où es-tu partie ?

On était amis platoniques, maintenant on devient amants
J'essayais de te rester fidèle et tu m'as montré tes vraies couleurs
Tu veux te blottir contre moi l'hiver, puis faire la pute l'été
Pour qui tu me prends, un de ces putains d'idiots ?
Je suis un pigeon amoureux, un putain d'idiot qui en fait
Trop pour des gens comme toi, allant au-delà du possible
Quand je voulais être avec toi parce que je pensais que c'était de l'amour
Mais en réalité, tout ce qu'on avait en commun, c'était le sexe et la drogue
Ne dis pas que je t'ai utilisée alors que tu joues la victime, salope
Je t'ai tout donné et tu as commencé à devenir égoïste
J'ai appris la leçon la plus difficile, m'investir davantage en moi-même
Au lieu de laisser toutes ces questions affecter ma santé
Je n'ai jamais lâché ma colère, je suis devenu ce que j'ai toujours détesté
Cette même colère intérieure m'a rendu plus motivé
Maintenant j'en suis arrivé au fait flagrant de savoir à qui je dédie ce rap
N'oublie pas, je ne voudrai jamais revenir en arrière

Où es-tu allée mon amour ? Où es-tu allée mon amour ?
Où es-tu allée mon amour ? Où es-tu allée mon amour ?
Où es-tu allée mon amour ? Où es-tu allée mon amour ?
Où es-tu allée mon amour ? Où es-tu partie ?