Konsept the Emcee - Whoever Doubted - перевод текста песни на французский

I did it on my own cause I ain't ever need no help

Je l'ai fait tout seul, parce que je n'ai jamais eu besoin d'aide

And my brothers riding with me we about to share the wealth

Et mes frères roulent avec moi, on va partager la richesse

Fuck you to whoever doubted all I needed was the bros

Va te faire foutre, celui qui a douté, tout ce dont j'avais besoin, c'était les frères

Give a fuck about a check don't give a fuck about no hoes

Je m'en fous d'un chèque, je m'en fous des putes

Funny how it's coming quick when we was trying to get it slow

C'est drôle comment ça arrive vite quand on essayait de le faire lentement

Now everybody wanna eat but where the fuck was you before

Maintenant, tout le monde veut manger, mais où étais-tu avant ?

I was sweating in the kitchen we was cooking in the trap

Je transpirais dans la cuisine, on cuisinait dans le piège

Never had a fucking dollar when you solid you adapt

Je n'ai jamais eu un putain de dollar, quand tu es solide, tu t'adaptes

I been breaking backs the way they say I bring em chills

Je casse des dos, comme on dit, je leur fais froid dans le dos

You could hear em clapping when it hit em like the steel

On pouvait les entendre applaudir quand ça les a frappés comme de l'acier

Labels on my line but you can't pay me for no deal

Des étiquettes sur ma ligne, mais tu ne peux pas me payer pour aucun accord

Keep it one plus ninety nine just like a hundred dollar bill

Je garde ça à un plus quatre-vingt-dix-neuf, comme un billet de cent dollars

See cause I been in the field don't ever start that conversation

Parce que j'ai été sur le terrain, ne commence jamais cette conversation

Ain't did nobody dirty I ain't never wrote no statement

Je n'ai jamais fait de mal à personne, je n'ai jamais écrit de déclaration

Diamond in the dirt yeah I'm the one you'll never find

Un diamant dans la saleté, oui, c'est moi que tu ne trouveras jamais

And it's finally my time let them know the world is mine

Et c'est enfin mon heure, fais-le savoir, le monde est à moi

I did it on my own cause I ain't ever need no help

Je l'ai fait tout seul, parce que je n'ai jamais eu besoin d'aide

And my brothers riding with me we about to share the wealth

Et mes frères roulent avec moi, on va partager la richesse

Fuck you to whoever doubted all I needed was the bros

Va te faire foutre, celui qui a douté, tout ce dont j'avais besoin, c'était les frères

Give a fuck about a check don't give a fuck about no hoes

Je m'en fous d'un chèque, je m'en fous des putes

Funny how it's coming quick when we was trying to get it slow

C'est drôle comment ça arrive vite quand on essayait de le faire lentement

Now everybody wanna eat but where the fuck was you before

Maintenant, tout le monde veut manger, mais où étais-tu avant ?

I was sweating in the kitchen we was cooking in the trap

Je transpirais dans la cuisine, on cuisinait dans le piège

Never had a fucking dollar when you solid you adapt

Je n'ai jamais eu un putain de dollar, quand tu es solide, tu t'adaptes

Shit cause I be going through it wasn't always in my bag

Merde, parce que je traverse des épreuves, ce n'était pas toujours dans mon sac

And now I've achieved the vision that they said I'd never have

Et maintenant, j'ai réalisé la vision qu'ils disaient que je n'aurais jamais

Yeah I made this shit the mission you can tell them do or die

Ouais, j'ai fait de cette merde ma mission, tu peux leur dire de faire ou mourir

Ever since Po' Pimpin now it's Do You Wanna Ride

Depuis Po' Pimpin, c'est maintenant Do You Wanna Ride

And that shit a Crucial Conflict when they bout to cut the lights

Et cette merde, c'est un Conflit Crucial, quand ils sont sur le point de couper les lumières

I got sick of catching cases and I started catching flight

J'en ai eu marre de prendre des cas, et j'ai commencé à prendre l'avion

Said I illuminate the void and now it got me seeing signs

J'ai dit que j'illuminais le vide, et maintenant ça me fait voir des signes

Got them voices in my head stay with demons on my mind

J'ai des voix dans ma tête, je reste avec des démons dans mon esprit

But them angels in corner thank my granny all the time

Mais les anges dans le coin, remercient ma grand-mère tout le temps

And it's shoutout all my people that'll keep me on my grind

Et c'est un shoutout à tous mes gens qui me font rester sur mon grind

Remember when the club was empty now I'm surfing all the time

Rappelle-toi quand le club était vide, maintenant je surfe tout le temps

And I'm catching on my wave tubular nigga sublime

Et j'attrape ma vague, tubulaire, mec, sublime

I did it on my own cause I ain't ever need no help

Je l'ai fait tout seul, parce que je n'ai jamais eu besoin d'aide

And my brothers riding with me we about to share the wealth

Et mes frères roulent avec moi, on va partager la richesse

Fuck you to whoever doubted all I needed was the bros

Va te faire foutre, celui qui a douté, tout ce dont j'avais besoin, c'était les frères

Give a fuck about a check don't give a fuck about no hoes

Je m'en fous d'un chèque, je m'en fous des putes

Funny how it's coming quick when we was trying to get it slow

C'est drôle comment ça arrive vite quand on essayait de le faire lentement

Now everybody wanna eat but where the fuck was you before

Maintenant, tout le monde veut manger, mais où étais-tu avant ?

I was sweating in the kitchen we was cooking in the trap

Je transpirais dans la cuisine, on cuisinait dans le piège

Never had a fucking dollar when you solid you adapt

Je n'ai jamais eu un putain de dollar, quand tu es solide, tu t'adaptes

I did it on my own cause I ain't ever need no help

Je l'ai fait tout seul, parce que je n'ai jamais eu besoin d'aide

Fuck you to whoever doubted all I needed was the bros

Va te faire foutre, celui qui a douté, tout ce dont j'avais besoin, c'était les frères

Konsept the Emcee - Whoever Doubted

Текст и перевод песни Konsept the Emcee - Whoever Doubted

Альбом