Текст и перевод песни Konshens - Bassline

Bassline

Aye gyal weh yuh get da body deh
Seh yuh body fake ah day everybody seh
But yuh nuh really matter if ah Jah Jah put it deh
Or if ah doctor Miami put it deh
Mi just wan know seh how yuh keep yuh body fit
And if yuh body cock up
Yuh fi know fi manage it
Some gyal batty cock up and then stand up like deh thick
But yuh know fi do yuh batty like when the clock ah tick

Yuh fi whine pon di baseline
Gyal ah fi whine pon di baseline
Ah fi connect to yuh waistline
Gyal turn up in a party, ah waistline

Bet ah yuh whine pon di baseline
Gyal ah fi whine pon di baseline
Ah fi connect to yuh waistline
Gyal turn up in a party, ah waistline
When every gyal fi ah move

What a body thick
When yuh put yuh body pon mi
Yuh body ah so quick
Mi affi rough it up
But mi nah damage it
Mi jus pray to God
Seh mi can manage it
If every gyal ah whine
And ah make dem batty shake
How yuh fi ah stand up like ah yuh ah lock di gate
Before yuh left yuh yard
Gyal yuh well titty great
So yuh nuh go stink
If yuh...
If yuh...

If yuh whine pon di baseline
Gyal ah fi whine pon di baseline
Ah fi connect to yuh waistline
Gyal turn up in a party, ah waistline

Bet ah yuh whine pon di baseline
Gyal ah fi whine pon di baseline
Ah fi connect to yuh waistline
Gyal turn up in a party, ah waistline
When every gyal fi ah move

When yuh whine mi gyal
So tropical
Yuh sexy walk
Yuh mek mi feel like me nuh wan nuh other gyal
Only you alone mi wan
Baby

I love to see it when yuh whine pon di baseline
Gyal ah fi whine pon di baseline
Ah fi connect to yuh waistline
Gyal turn up in a party, ah waistline

Bet ah yuh whine pon di baseline
Gyal ah fi whine pon di baseline
Ah fi connect to yuh waistline
Gyal turn up in a party, ah waistline
When every gyal fi ah move

Aye gyal weh yuh get da body deh
Seh yuh body fake ah day everybody seh
But yuh nuh really matter if ah Jah Jah put it deh
Or if ah doctor Miami put it deh
Mi just wan know seh how yuh keep yuh body fit
And if yuh body cock up
Yuh fi know fi manage it
Some gyal batty cock up and then stand up like deh thick
But yuh know fi do yuh batty like when the clock ah tick

Yuh fi whine pon di baseline
Gyal ah fi whine pon di baseline
Ah fi connect to yuh waistline
Gyal turn up in a party, ah waistline

Bet ah yuh whine pon di baseline
Gyal ah fi whine pon di baseline
Ah fi connect to yuh waistline
Gyal turn up in a party, ah waistline

Bet ah yuh whine pon di baseline
Gyal ah fi whine pon di baseline
Ah fi connect to yuh waistline
Gyal turn up in a party, ah waistline
When every gyal fi ah move

Bet ah yuh whine pon di baseline
Gyal turn up in a party, ah waistline
When every gyal fi ah move

Ligne de basse

Hé ma belle, d'où tu tiens ce corps ?
Tout le monde dit que ton corps est faux, mais ça ne change rien
Si c'est Jah Jah qui te l'a donné
Ou si c'est un docteur de Miami qui te l'a fait
Je veux juste savoir comment tu maintiens ton corps en forme
Et si ton corps se met à déraper
Tu dois savoir gérer la situation
Certaines filles ont des fesses qui dérapent et se tiennent debout comme si elles étaient épaisses
Mais tu dois faire ton cul comme quand l'horloge tourne

Tu dois te déhancher sur la ligne de basse
Ma belle, tu dois te déhancher sur la ligne de basse
Il faut que ça se connecte à ta taille
Filles, on hausse le ton dans une fête, c'est la taille

Je parie que tu te déhanches sur la ligne de basse
Ma belle, tu dois te déhancher sur la ligne de basse
Il faut que ça se connecte à ta taille
Filles, on hausse le ton dans une fête, c'est la taille
Quand chaque fille doit bouger

Quel corps épais
Quand tu poses ton corps sur moi
Ton corps est tellement rapide
Je dois être brutal
Mais je ne vais pas le détruire
Je prie juste Dieu
Que je puisse le gérer
Si chaque fille se déhanche
Et fait trembler ses fesses
Comment peux-tu te tenir debout comme si tu fermais la porte
Avant de quitter ta cour
Ma belle, tes seins sont vraiment grands
Alors tu ne pueras pas
Si tu...
Si tu...

Si tu te déhanches sur la ligne de basse
Ma belle, tu dois te déhancher sur la ligne de basse
Il faut que ça se connecte à ta taille
Filles, on hausse le ton dans une fête, c'est la taille

Je parie que tu te déhanches sur la ligne de basse
Ma belle, tu dois te déhancher sur la ligne de basse
Il faut que ça se connecte à ta taille
Filles, on hausse le ton dans une fête, c'est la taille
Quand chaque fille doit bouger

Quand tu te déhanches ma belle
C'est tellement tropical
Ta démarche sexy
Tu me fais sentir que je ne veux aucune autre fille
Seulement toi, je le veux
Bébé

J'aime voir ça quand tu te déhanches sur la ligne de basse
Ma belle, tu dois te déhancher sur la ligne de basse
Il faut que ça se connecte à ta taille
Filles, on hausse le ton dans une fête, c'est la taille

Je parie que tu te déhanches sur la ligne de basse
Ma belle, tu dois te déhancher sur la ligne de basse
Il faut que ça se connecte à ta taille
Filles, on hausse le ton dans une fête, c'est la taille
Quand chaque fille doit bouger

Hé ma belle, d'où tu tiens ce corps ?
Tout le monde dit que ton corps est faux, mais ça ne change rien
Si c'est Jah Jah qui te l'a donné
Ou si c'est un docteur de Miami qui te l'a fait
Je veux juste savoir comment tu maintiens ton corps en forme
Et si ton corps se met à déraper
Tu dois savoir gérer la situation
Certaines filles ont des fesses qui dérapent et se tiennent debout comme si elles étaient épaisses
Mais tu dois faire ton cul comme quand l'horloge tourne

Tu dois te déhancher sur la ligne de basse
Ma belle, tu dois te déhancher sur la ligne de basse
Il faut que ça se connecte à ta taille
Filles, on hausse le ton dans une fête, c'est la taille

Je parie que tu te déhanches sur la ligne de basse
Ma belle, tu dois te déhancher sur la ligne de basse
Il faut que ça se connecte à ta taille
Filles, on hausse le ton dans une fête, c'est la taille

Je parie que tu te déhanches sur la ligne de basse
Ma belle, tu dois te déhancher sur la ligne de basse
Il faut que ça se connecte à ta taille
Filles, on hausse le ton dans une fête, c'est la taille
Quand chaque fille doit bouger

Je parie que tu te déhanches sur la ligne de basse
Filles, on hausse le ton dans une fête, c'est la taille
Quand chaque fille doit bouger