Текст и перевод песни Konshens feat. Spice & Rvssian - Pay For It

Pay For It

I wanna spend all my money on you
Show you some love ′cause I want to
I know you got pride but mek me come through
This time I'll take care ah you
Let me pay for it, for it, for it
Mek me pay for it, for it, for it

Gal it gi′ me happiness when me mek you have the best
And then me tek away you stress and then me grant yuh request
Me like weh you suggest, spend yuh money be my guest
But me have mi owna money can't count it, excess
Good body fi spend pon
Gal me know seh you nuh need no man fi depend pon
But you have a thing 'bout you weh different from
Every other man weh try that′s why

I wanna spend all my money on you
Show you some love ′cause I want to
I know you got pride but mek me come through
This time I'll take care ah you
Let me pay for it, for it, for it
Mek me pay for it, for it, for it

Mmh, pay for it, pay pon it, paper inna wallet
Bank card fi black, big house you pay for it
Chanel, Graci Noir, Louis V inna mi closet
Man money fi stockpile, ′lastic band it
Pay for it, Lamborghini mi favorite
Cash pon it, di price me n'even aware of it
My body good, couple million him flair on it
Pay for it, pay down pon it, pay for it

Ah coulda cash, ah coulda credit
Yuh pocket me defend it
And if me go foreign
I remittance I′m going to send it
Gal if me and you deh me swear seh me nah end it
Of course you heard that right, I said it

I wanna spend all my money on you
Show you some love 'cause I want to
I know you got pride but mek me come through
This time I′ll take care ah you
Let me pay for it, for it, for it
Mek me pay for it, for it, for it (mmh)

Payer pour ça

Je veux dépenser tout mon argent pour toi
Te montrer un peu d'amour parce que je le veux
Je sais que tu as de la fierté, mais laisse-moi passer
Cette fois, je vais prendre soin de toi
Laisse-moi payer pour ça, pour ça, pour ça
Laisse-moi payer pour ça, pour ça, pour ça

Chérie, ça me rend heureux quand je te fais avoir le meilleur
Et puis je te fais oublier le stress et j'exauce tes demandes
J'aime ce que tu suggères, dépense ton argent, sois mon invitée
Mais j'ai mon propre argent, je ne peux pas le compter, c'est excessif
Un corps magnifique sur lequel dépenser
Chérie, je sais que tu n'as pas besoin d'un homme pour dépendre de lui
Mais tu as quelque chose en toi qui est différent de
Tous les autres hommes qui essaient, c'est pourquoi

Je veux dépenser tout mon argent pour toi
Te montrer un peu d'amour parce que je le veux
Je sais que tu as de la fierté, mais laisse-moi passer
Cette fois, je vais prendre soin de toi
Laisse-moi payer pour ça, pour ça, pour ça
Laisse-moi payer pour ça, pour ça, pour ça

Mmh, payer pour ça, payer pour ça, du papier dans le portefeuille
Carte bancaire noire, grande maison, tu payes pour ça
Chanel, Graci Noir, Louis V dans mon placard
L'argent des hommes à accumuler, ′lastic band it
Payer pour ça, Lamborghini, ma préférée
Payer en cash, je ne suis même pas au courant du prix
Mon corps est magnifique, quelques millions, il se pavane avec
Payer pour ça, payer pour ça, payer pour ça

Je pourrais payer en cash, je pourrais payer par carte
Je protège ton argent
Et si je pars à l'étranger
Je vais envoyer de l'argent
Chérie, si toi et moi sommes ensemble, je jure que je ne vais pas mettre fin à ça
Bien sûr, tu as bien entendu, je l'ai dit

Je veux dépenser tout mon argent pour toi
Te montrer un peu d'amour parce que je le veux
Je sais que tu as de la fierté, mais laisse-moi passer
Cette fois, je vais prendre soin de toi
Laisse-moi payer pour ça, pour ça, pour ça
Laisse-moi payer pour ça, pour ça, pour ça (mmh)