Konshens - Buss A Blank - перевод текста песни на немецкий

Buss A Blank - Konshensперевод на немецкий




Buss A Blank
Feuer Frei
Intro:
Intro:
Fi di ones wi lost
Für die, die wir verloren haben
Pon di bakklefield
Auf dem Schlachtfeld
Yo
Yo
Now I lay me down to sleep
Jetzt lege ich mich schlafen
Pray to Jah my soul to keep
Bete zu Jah, dass er meine Seele bewahrt
If I pass before I wake
Wenn ich sterbe, bevor ich erwache
Pray to Jah my soul to take
Bete zu Jah, dass er meine Seele nimmt
To the most high I pray
Zum Allerhöchsten bete ich
Give thanks everynight and day
Danke jeden Abend und Tag
O'Neil, Coppa Cat, Likkle Joe
O'Neil, Coppa Cat, Likkle Joe
We miss u so,
Wir vermissen euch so,
Yoo
Yoo
Chorus:
Chorus:
Buss a blank(boom boom boom boom!)
Feuer frei (boom boom boom boom!)
Fi di deejay
Für den Deejay
Even though you gone your memories live on
Auch wenn du gegangen bist, leben deine Erinnerungen weiter
Cah yuh tune dem a replay yeah
Weil deine Lieder immer wieder gespielt werden, ja
Dat mean say
Das bedeutet
Yuh pickney nah go suffa
Deine Kinder werden nicht leiden
Yuh kids dem nah go suffa
Deine Kinder werden nicht leiden
Buss a blank(boom boom boom boom!)
Feuer frei (boom boom boom boom!)
Fi di deejay
Für den Deejay
Verse 1:
Verse 1:
Follow mi now(follow mi now!)
Folge mir jetzt (folge mir jetzt!)
Da one ya name talk di truth
Dieser hier heißt, sag die Wahrheit
Buss a blank if u know O'Neil a good yute
Feuer frei, wenn du weißt, dass O'Neil ein guter Junge war
Just get a likkle daughta, look how she cute
Hat gerade eine kleine Tochter bekommen, schau, wie süß sie ist
Badmine bwoy dem set up di yute
Böse Jungs haben den Jungen reingelegt
A just di truth mi a seh
Ich sage nur die Wahrheit
Talk di truth
Sag die Wahrheit
Tek di phone and gwaan
Nimm das Telefon und mach weiter
Dem neva affi shoot, Coppa Cat was a hard-working likkle yute
Sie mussten nicht schießen, Coppa Cat war ein hart arbeitender kleiner Junge
A my time fi talk now, mi nah stay mute
Es ist meine Zeit zu reden, ich bleibe nicht stumm
A just di truth mi a beg u mista dj(mista dj)
Ich bitte dich nur um die Wahrheit, Mister DJ (Mister DJ)
Put Likkle Joe tune pon replay
Spiel Likkle Joes Lied nochmal
Cah, him likkle baby a grow come
Denn, sein kleines Baby wächst heran
So di royalty check dem fi send down
Also schickt die Tantiemen-Schecks runter
Di young talented youths a wi country a set dem
Die jungen talentierten Jugendlichen unseres Landes, wir setzen auf sie
When u see di youth dem a run yuh fi protect dem
Wenn du siehst, dass die Jugendlichen rennen, musst du sie beschützen
Dont hurt dem, dont neglect dem
Verletze sie nicht, vernachlässige sie nicht
And di one dem weh gone dont figet dem
Und die, die gegangen sind, vergiss sie nicht
Listen then
Hör zu
Chorus:
Chorus:
Even though you gone your memories live on
Auch wenn du gegangen bist, leben deine Erinnerungen weiter
Cah yuh tune dem a replay yeah
Weil deine Lieder immer wieder gespielt werden, ja
Dat mean say
Das bedeutet
Yuh pickney nah go suffa
Deine Kinder werden nicht leiden
Yuh kids dem nah go suffa
Deine Kinder werden nicht leiden
Buss a blank(boom boom boom boom!)
Feuer frei (boom boom boom boom!)
Fi di deejay
Für den Deejay
Verse 2:
Verse 2:
Eh-eh-hey
Eh-eh-hey
Eveybody head too hot
Jeder Kopf ist zu heiß
No one alone quite a few hot
Nicht nur einer, ziemlich viele sind heiß
Woman nuh waan go shop and pick up three shot
Frauen wollen nicht einkaufen gehen und drei Schüsse abbekommen
Mi cyan believe ah wi dat
Ich kann nicht glauben, dass wir das sind
From di days of real rock
Seit den Tagen des echten Rocks
Sometimes mi haffi kick back and pree back
Manchmal muss ich mich zurücklehnen und nachdenken
Look pon
Schau auf
Lincoln, Sugar Minott
Lincoln, Sugar Minott
How it feel when yuh lose a great man like dat
Wie es sich anfühlt, wenn man so einen großartigen Mann verliert
Not to mention Grtegory Isaacs
Ganz zu schweigen von Gregory Isaacs
Good ting seh a sickness a nuh neva nuh man try dat
Gut, dass es eine Krankheit war und kein Mann das versucht hat
Cah mi know Jamaica couldnt hold dat
Denn ich weiß, Jamaika könnte das nicht ertragen
Fi go hear seh when Alton dead it was by gunshot
Zu hören, dass Alton durch eine Schusswunde gestorben ist
As it?
Ist es so?
When yuh pass up a Standpipe mi know the whole place woulda hot hey!
Wenn du an Standpipe vorbeikommst, weiß ich, dass der ganze Ort heiß wäre, hey!
Bogle gone and we nah go figet him
Bogle ist gegangen und wir werden ihn nicht vergessen
Ice gone and we nah go figet him
Ice ist gegangen und wir werden ihn nicht vergessen
Craig Dennis gone and we nah go figet him
Craig Dennis ist gegangen und wir werden ihn nicht vergessen
Mek mi hear di machine dem selectin'
Lass mich hören, wie die Maschinen auswählen
And just
Und einfach
Chorus:
Chorus:
Buss a blank(boom boom boom boom!)
Feuer frei (boom boom boom boom!)
Fi di deejay
Für den Deejay
Even though you gone your memories live on
Auch wenn du gegangen bist, leben deine Erinnerungen weiter
Cah yuh tune dem a replay yeah
Weil deine Lieder immer wieder gespielt werden, ja
Dat mean say
Das bedeutet
Yuh pickney nah go suffa
Deine Kinder werden nicht leiden
Yuh kids dem nah go suffa
Deine Kinder werden nicht leiden
Buss a blank(boom boom boom boom!)
Feuer frei (boom boom boom boom!)





Авторы: Spence Garfield, Dameon Gayle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.