Текст и перевод песни Konsoul feat. 더 콰이엇 - Nobody Knows

Nobody Knows

Nobody knows i'm doin my own
Fuck everybody i'm doin my own thang
I'm doin my own
Bitches salute
Boyeojulge manheo we on
Kill'em dareun rappers modu da
I just wanna party like ohhh
Kill'em muthafuckers neon mwo

Fuck everybody i don't get loose
Neonega mwo? naegeneun mwo?
Singyeongdo an sseo ijeneun go
Wiro ollagal charyeya up
Nae daehan pyeongyeon yeah fuck that singyeong an sseo
Nae mokpyoneun aniji geonbang jipjunghal charyeya own
Ihae an barae nae seutail neon geunyang shut the fuck up
Dakchigo deureo i norae jotamyeon turn the fuck up
Naega geopumiradeon pussy gateun dwitdamhwado
Gyang utgo neomgil ppun neohuin eodiseo mwo hanyago?
Geurae maja eojjeomyeon neon nareul gyang geopumirago
Saenggakhaetgetji heona neon geotdo aniran geol
Ara? neon gyang anya mwotdo igeon anya yeoldeunggamdo
Nan ije algesseo nal pillyohan geon keepin it real
Amudo mollado dwae nal arabol sarameun arabwa
Cause i'm doin my own amudo mollado dwae nal

Nobody knows i'm doin my own
Fuck everybody i'm doin my own thang
I'm doin my own
Bitches salute
Boyeojulge manheo we on
Kill'em dareun rappers modu da
I just wanna party like ohhh
Kill'em muthafuckers neon mwo

Body knows. I'm spendin' my own.
I'm spittin' my flows dongsie gettin' my paper.
10nyeon jeon i momeun geujeo mumyeong beat maker.
Jigeumeun i momeun geujeo yumyeong hit maker.
I'm at the top of my game. I got hip hop in my vein.
Jigeumdo jakkuman peineun oreuji ajik naegen
Jeonseonggi ttawin eobseo oroji sangseungse
Nideuri ppareun raebeuro sillyeogeul gamchul ttae
Nan slow motion videogateun naui rhymeeul baetne
Heona aju ppalli doneul beolji nun kkamppagilsaee
Nae chaneun bakkyeo. nae sigyedo bakkyeo.
Nae yeojado bakkyeo hajiman siganeun akkyeo.
Fuck all my enemies fuck em. nan ni mogeul kkeokkeo.
300jjari jeokgeum nan geugeol hanbeone sseosseo
Gwaenchanha dasi beolmyeondoe. nan ajik jeormeunde.
Geu kkajitgeo munjeeobseo urin ajik jeormeunde lego

Nobody knows i'm doin my own
Fuck everybody i'm doin my own thang
I'm doin my own
Bitches salute
Boyeojulge manheo we on
Kill'em dareun rappers modu da
I just wanna party like ohhh
Kill'em muthafuckers neon mwo

Personne ne sait

Personne ne sait que je fais mon truc
Je me fous de tout le monde, je fais mon truc
Je fais mon truc
Les meufs saluent
On est là pour briller, on est en pleine action
On les tue, tous ces autres rappeurs
J'ai juste envie de faire la fête comme ohhh
On les tue, ces enfoirés, tu comprends quoi?

Je me fous de tout le monde, je ne me lâche pas
Tu es qui? Qui je suis pour toi?
Je n'y fais plus attention, j'y vais
J'ai pas peur d'y aller
Je m'en fous de ce que tu penses de moi, oui, j'en ai rien à faire
J'ai mes propres objectifs, je suis juste concentré sur mon truc
Je ne t'exige pas de comprendre mon style, tu fermes ta gueule
On est là pour la fête, quand tu entends cette musique, tu fais exploser le son
Même si je suis stressé, ces conneries, ces histoires à dormir debout
Je ris et je passe à autre chose, tu fais quoi, où es-tu?
Oui, c'est vrai, peut-être que tu me trouves juste stressé
Tu penses peut-être que tu n'es rien, mais tu ne l'es pas
Tu sais? Tu n'es rien, ce n'est rien, tu n'as aucune ambition
J'ai compris maintenant, ce dont j'ai besoin, c'est de rester vrai
Personne n'a besoin de savoir, ceux qui veulent me connaître me connaîtront
Parce que je fais mon truc, personne n'a besoin de savoir, moi, je suis...

Personne ne sait que je fais mon truc
Je me fous de tout le monde, je fais mon truc
Je fais mon truc
Les meufs saluent
On est là pour briller, on est en pleine action
On les tue, tous ces autres rappeurs
J'ai juste envie de faire la fête comme ohhh
On les tue, ces enfoirés, tu comprends quoi?

Mon corps le sait. Je dépense ma propre fortune.
Je balance mes flows, mes amis gagnent de l'argent.
Il y a dix ans, j'étais juste un beatmaker anonyme.
Maintenant, j'ai un nom, je suis un hitmaker célèbre.
Je suis au sommet de mon jeu. J'ai le hip hop dans les veines.
Même maintenant, j'ai toujours le sentiment d'être en ascension, mais pour moi
Il n'y a pas de plafond, seulement du progrès
Quand vous essayez de cacher votre vraie force avec des paroles rapides
Je balance mes rimes comme une vidéo au ralenti
Alors que tu essaies de bouger très vite, je te vois de près, tu ne peux pas me tromper
Mon style a changé, ma montre a changé.
Ma petite amie a changé, mais le temps est implacable.
Je me fous de tous mes ennemis, je les défonce, je les avale.
300 000 dollars en argent liquide, j'ai utilisé ça une fois.
C'est pas grave, je peux gagner encore plus, je suis encore jeune.
Tout est fluide, on est encore jeunes, comme des LEGO

Personne ne sait que je fais mon truc
Je me fous de tout le monde, je fais mon truc
Je fais mon truc
Les meufs saluent
On est là pour briller, on est en pleine action
On les tue, tous ces autres rappeurs
J'ai juste envie de faire la fête comme ohhh
On les tue, ces enfoirés, tu comprends quoi?