Текст и перевод песни Konsta - Bitta so'z

Bitta so'z

Bitta so'z bilan insonni, yo'qotish mumkin
Bitta so'z bilan yurakga, yo'l topish mumkin
Bazan, Bitta so'z yurakga o'q otish mumkin
Bekorga so'zlama ko'p, bekorga otishma ko'p

Ey, Bitta so'z bilan insonni sindirish mumkin
Yoki o'ziga bo'lgan ishonch, singdirish mumkin
Bitta so'z bilan g'azab otiga, mindirish mumkin
Yoki dengiz to'lqinlardek g'azabni, tindirish mumkin

Bitta so'z bilan insonni, qutqarish mumkin
Yoki dunyoni ostin ustun, to'ntarish mumkin
Bitta so'z bilan tugagan kayfiyatni, ko'tarish mumkin
Bitta so'z bilan sevib qolib, birga qarish mumkin

Bitta so'z bilan insonlar, yosharish mumkin
Yoki bitta so'z bilan harorat, oshirish mumkin
Bitta so'z bilan kulgan ko'zlarni, yosh qilish mumkin
O'ylab gapir, Bitta so'z bilan dunyoni, boshqarish mumkin

Bitta so'z bilan bir umr, pushaymon bo'lish mumkin
Bitta so'z bilan odam, hayvon bo'lish mumkin
Bitta so'z bilan honavayron bo'lish mumkin
Bitta so'z qilgan ishlarga, bir umr hayron bo'lish mumkin

Bitta so'z bilan harobalarni qasr qilish mumkin
Bitta so'z bilan millionlarga tasir qilish mumkin
Bitta so'zing uchun millionlar tazim qilishi mumkin
Bitta so'zni bazan butun umr hazm qilish mushkul

Bitta so'zing bazan bo'lar hazil, bazida bo'lar hanjar
Bitta so'zing g'animat, ayta olmaganlar qancha
Yetolmaganlar qancha, bitta so'zni aytguncha
Bitta so'z butun olamu, sen uchun qanday tushuncha

Unutdingmi tegma, har bir so'zing g'animat
Bo'lar bo'masga gapirma
Kim uchundir gapira olish bir nemat

Bitta so'z, yaxshi insondan yomongacha
Bitta so'z, bedor qilar ekan tonggacha
Bitta so'z, farishtadan shaytongacha
Bitta so'z, eng pastdan osmongacha

Bitta so'z, chin haqiqatdan yolg'ongacha
Bitta so'z, chin muhabbatdan armongacha
Bitta so'z, boshdagi musibatdan arqongacha
Bitta so'z, singandan baxtli insongacha

One Word

One word can make you lose a person,
One word can make you find your way to the heart,
Sometimes, one word can shoot an arrow into the heart,
There are too many words in vain, too many shots in vain.

Hey, one word can break a person,
Or make him lose confidence in himself,
One word can make him ride the horse of anger,
Or one word can calm the anger like the waves of the sea.

One word can save a person,
Or overturn the world upside down,
One word can lift a fading mood,
One word can make you fall in love and grow old together.

One word can make people younger,
Or one word can raise the temperature,
One word can make laughing eyes cry,
Think before you speak, one word can control the world.

One word can make you regret for a lifetime,
One word can make a man a beast,
One word can make you homeless,
One word can make you wonder about your deeds for a lifetime.

One word can turn ruins into castles,
One word can affect millions,
Millions can bow to your one word,
One word is sometimes difficult to digest for a lifetime.

Your one word can sometimes be a joke, sometimes a dagger,
Your one word is a blessing, how many are unable to speak,
How many cannot reach, until they can say one word,
What does one word mean to you, in the whole world?

Have you forgotten, every word of yours is a blessing,
Don't talk about what's not there,
For some, being able to speak is a blessing.

One word, from good to bad,
One word, wakes you up until dawn,
One word, from angel to demon,
One word, from the lowest to the heavens.

One word, from truth to lie,
One word, from true love to dream,
One word, from disaster to the rope,
One word, from broken to happy person.