Текст и перевод песни Konsta - Diplom

Diplom

Nimaga yetadi oyliging, bro?
Nima beradi senga shu diplom?
Univerdagilar xuddi gipnoz
Dekanatdagilar xuddi big boss
Nima beradi senga bu diplom?
Haqiqatni gapiradi hip-hop
Yillab yotoqxonada yeb big bon (Och qorin!)
Repetitordan keyin Tik Tok
(Ey, nima beradi senga shu diplom?)

Nega bu odamlar univerga so'nggi pulini tashidi
Hunarini tashidi
Diplom uchun o'qiydi
Yillab repetitorda o'qishga kirish uchun urinib yashidi
Bugun hunar o'rganar
O'qish uchun keyin
Lekin univerda bilimdan ustun kiyim
O'qigan bollarda savol -
"Qatga ketti shuncha yil?"
"Qatga ketti shuncha pulim bitirgunchaya?"
Qani bitirgandan keyin ish topsang osongina
Ish soatlar qulay
Mahallangda shundoq yongina
Peshkom borib kesang uyga obedga arzongina
Marhamat, keling!
Lekin oylik ikki milliongina

O'qimagin prosto diplom uchun nomiga
O'zingga ishon diplomga ishonib qomagin
O'qigin maqsad bilan o'zingga yoqsa shu kasb
Qo'shilvoma maqsadsiz yurganla yoniga

Nimaga yetadi oyliging, bro?
Nima beradi senga shu diplom?
Univerdagilar xuddi gipnoz
Dekanatdagilar xuddi big boss
Nima beradi senga bu diplom?
Haqiqatni gapiradi hip-hop
Yillab yotoqxonada yeb big bon (Och qorin!)
Repetitordan keyin Tik Tok
Ey, nima beradi senga shu diplom?

Диплом

На что хватает твоей зарплаты, красотка?
Что тебе даёт этот диплом?
В универе все как под гипнозом,
А в деканате все как большие боссы.
Что тебе даёт этот диплом?
Правду тебе скажет хип-хоп.
Годами в общаге ешь биг-бон (Пустой желудок!),
После репетитора — ТикТок.
(Эй, что тебе даёт этот диплом?)

Почему эти люди в универ последние деньги отдали?
Свои навыки забросили,
Ради диплома учатся,
Годами на репетиторов тратились, чтобы поступить, жили лишь этим.
Сегодня надо ремесло осваивать,
А учиться потом.
Но в универе важнее шмотки, чем знания,
У отличников вопрос —
"Куда ушли столько лет?"
"Куда делись все мои деньги, пока я учился?"
Где же обещанная лёгкая работа после выпуска?
Удобный график,
Рядом с домом, совсем рядышком,
Спокойно домой на обед сходить, недорого.
Пожалуйста, приходите!
Но зарплата всего два миллиона.

Не учись просто для диплома, для галочки.
На себя надейся, а не на диплом.
Учись целенаправленно, если тебе нравится эта профессия.
Не присоединяйся к тем, кто бесцельно бродит.

На что хватает твоей зарплаты, красотка?
Что тебе даёт этот диплом?
В универе все как под гипнозом,
А в деканате все как большие боссы.
Что тебе даёт этот диплом?
Правду тебе скажет хип-хоп.
Годами в общаге ешь биг-бон (Пустой желудок!),
После репетитора — ТикТок.
Эй, что тебе даёт этот диплом?