Текст и перевод песни Konsta - Insonlar
Qarang,
bu
yulduzlar
- ucha
olgan
odamlar
Regarde,
ces
étoiles,
ce
sont
des
hommes
capables
de
voler
Sonsiz
tunu-kunduzlar
bardosh
bera
olganlar
Ils
ont
enduré
des
nuits
et
des
jours
sans
fin
Cheksiz
tunu-kun
izlab,
o'ziga
sodiq
qolganlar
Ils
ont
cherché
sans
fin,
jour
et
nuit,
et
sont
restés
fidèles
à
eux-mêmes
Qarang
bu
- yulduzlar,
insonlar
Regarde,
ce
sont
des
étoiles,
des
humains
Qarang,
bu
yulduzlar
- ucha
olgan
odamlar
Regarde,
ces
étoiles,
ce
sont
des
hommes
capables
de
voler
Sonsiz
tunu-kunduzlar
bardosh
bera
olganlar
Ils
ont
enduré
des
nuits
et
des
jours
sans
fin
Cheksiz
tunu-kun
izlab,
o'ziga
sodiq
qolganlar
Ils
ont
cherché
sans
fin,
jour
et
nuit,
et
sont
restés
fidèles
à
eux-mêmes
Qarang
bu
- yulduzlar,
insonlar
Regarde,
ce
sont
des
étoiles,
des
humains
Oldinda
yo'l,
faqat
omad
ko'rinmas
Il
y
a
un
chemin
devant,
mais
la
chance
n'est
pas
visible
Sharif
bu
hobby,
ko'pam
urinma
Ce
hobby
est
noble,
je
n'ai
pas
essayé
souvent
Juda
ko'p
pul
kerak,
noldan
qurilmas
Il
faut
beaucoup
d'argent,
on
ne
peut
pas
construire
à
partir
de
zéro
Ishinga
borib
kel,
yo'ldan
burilma
Va
et
viens
du
travail,
ne
te
laisse
pas
dévier
du
chemin
Uxlab
olish
kerak
ishdan
keyin
Il
faut
dormir
après
le
travail
Tekstlarni
bosaman
g'ishtdan
keyin
J'écris
des
paroles
après
avoir
posé
des
briques
Nechi
yildirki
tanish
yangi
yil
Le
Nouvel
An
est
familier
depuis
des
années
Yolg'iz
nishonlayman
ishdan
keyin
Je
le
célèbre
seul
après
le
travail
Nechi
marta
o'zgardi
kasbim,
lekin
o'zgarmadi
hobby
Combien
de
fois
mon
métier
a-t-il
changé,
mais
mon
hobby
n'a
pas
changé
Qanaqa
ish
bo'lsa
ham,
keyin
naushniklarda
o'chgani
yo'q
beat
Quel
que
soit
le
travail,
le
beat
n'a
jamais
cessé
de
jouer
dans
mes
écouteurs
Nechi
marta
charchadim,
lek
ortga
qaytib
qabul
qilmadim
doping
Combien
de
fois
j'ai
été
épuisé,
mais
je
n'ai
jamais
accepté
le
dopage
en
retour
Amallab
chiqdim
qiyshiq
yo'ldan,
shu
bilan
qaytib
kirganim
yo'q
keyin
Je
suis
sorti
de
la
mauvaise
voie,
et
je
n'y
suis
plus
jamais
retourné
Oyoqlardan
sovuq
o'tardi,
lekin
yulduzlarga
bir
qadam
Le
froid
traversait
mes
jambes,
mais
un
pas
vers
les
étoiles
Sabr
qilsang
41
keladi
deb,
to'rt
yilim
o'tdi
40
da
En
attendant
que
41
arrive,
quatre
ans
se
sont
écoulés
à
40
Bitta
narsa
qoldi
omadgacha,
shuni
topda
va
tur
qidir
Il
ne
reste
plus
qu'une
chose
avant
la
chance,
trouve-la
et
tiens-toi
debout
Boshqa
tilda
ayt
deyishardi,
o'zbeklarim
o'zini
yurtida
Ils
voulaient
que
je
parle
une
autre
langue,
mes
compatriotes
Ouzbeks
dans
leur
propre
pays
Boshlaganda
yosh
bola
edim,
endi
bugun
uyimda
kutadi
qizim
J'étais
un
jeune
garçon
lorsque
j'ai
commencé,
maintenant
ma
fille
m'attend
à
la
maison
Sen
o'ylaysan
meni
omadim
keldi,
bu
10
yildan
ko'proq
tuzilgan
tizim
Tu
penses
que
j'ai
eu
de
la
chance,
c'est
un
système
construit
depuis
plus
de
10
ans
Bugun
nomim
topadi
ma'no,
qatorlarim
qoqadi
qanot
Aujourd'hui,
mon
nom
prend
un
sens,
mes
lignes
gagnent
des
ailes
Lek
boshqalarni
so'ramagin,
ba'zida
zo'rg'a
ishondim
o'zimga
o'zim
Mais
ne
demande
pas
aux
autres,
parfois,
j'avais
du
mal
à
me
faire
confiance
Qarang,
bu
yulduzlar
- ucha
olgan
odamlar
Regarde,
ces
étoiles,
ce
sont
des
hommes
capables
de
voler
Sonsiz
tunu-kunduzlar
bardosh
bera
olganlar
Ils
ont
enduré
des
nuits
et
des
jours
sans
fin
Cheksiz
tunu-kun
izlab,
o'ziga
sodiq
qolganlar
Ils
ont
cherché
sans
fin,
jour
et
nuit,
et
sont
restés
fidèles
à
eux-mêmes
Qarang
bu
- yulduzlar,
insonlar
Regarde,
ce
sont
des
étoiles,
des
humains
Qarang,
bu
yulduzlar
- ucha
olgan
odamlar
Regarde,
ces
étoiles,
ce
sont
des
hommes
capables
de
voler
Sonsiz
tunu-kunduzlar
bardosh
bera
olganlar
Ils
ont
enduré
des
nuits
et
des
jours
sans
fin
Cheksiz
tunu-kun
izlab,
o'ziga
sodiq
qolganlar
Ils
ont
cherché
sans
fin,
jour
et
nuit,
et
sont
restés
fidèles
à
eux-mêmes
Qarang
bu
- yulduzlar,
insonlar
Regarde,
ce
sont
des
étoiles,
des
humains
(Qarang,
bu
yulduzlar
- ucha
olgan
odamlar)
(Regarde,
ces
étoiles,
ce
sont
des
hommes
capables
de
voler)
(Sonsiz
tunu-kunduzlar
bardosh
bera
olganlar)
(Ils
ont
enduré
des
nuits
et
des
jours
sans
fin)
(Cheksiz
tunu-kun
izlab,
o'ziga
sodiq
qolganlar)
(Ils
ont
cherché
sans
fin,
jour
et
nuit,
et
sont
restés
fidèles
à
eux-mêmes)
(Qarang
bu
- yulduzlar,
insonlar)
(Regarde,
ce
sont
des
étoiles,
des
humains)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.