Текст и перевод песни Konsta - Odamman

Odamman

(Agar toshlar otib ko'ngling notinchligi yo'qolsa)
(Mayli men tomonga ot, o'zingda gunoh yo'q bo'lsa)
(Agar bitta men yomon va qolgan hamma oq bo'lsa)
(Meni o'ylamanglar, aslo eslamanglar yo'q bo'lsam)

Xatolarim ko'p, lekin o'zimga hakamman
O'tmishimda bo'lgan-u, bugun tashaganman
Xatolar qilganman qilganidey hamma
Men ham adasha olaman, men ham odamman
Bir umirga sevdim deb ko'p adashganman
Yolg'onchi dema meni o'zingda bo'maganmi?
Meni "yomon" desang mayli, yaxshiroqmi hamma?
Men ham adasha olaman, men ham odamman
Oq-Qora demasdan pul ortidan yugurganman
Ko'p pul ko'rganman, lekin buyurganmi?
Shunisigayam shukur tushunib ulgurganman
Adashib o'rganamanda men ham odamman
Xatolarim ko'p, lekin mendaqalar kammi?
G'iybatlarda bu odamlar, yomonlab xursandmi?
Gapirsinla, farqi yo'q, adashaman, odamman!
Ular qiziqmas, muhimi Xudo kechirganmi?

Agar toshlar otib ko'ngling notinchligi yo'qolsa
Mayli, men tomonga ot, o'zingda gunoh yo'q bo'lsa
Agar bitta men yomon va qolgan hamma oq bo'lsa
Meni o'ylamanglar, aslo eslamanglar yo'q bo'lsam

Yeah
Menga qarama bitta men gunohkordek
Bitta men qoraman qoganlar oppoq qordek
Men sababli barcha muammo dunyolar tordek
Ikkiyuzlamachilikni oxiriga bordik
Yo'q!
Menga kerak emas yuqori baho
Qabul qila olsen qabul qil borimdiqa
Men bilan bo'lsen nima desalar ham yonimda qol
Xatolaringni o'ylama menda ham bor undaqa
100 foiz hammaga yoqishni ilojisi yo'q
O'zingni aylab o'tirish bu o'zinga ziyon
Bu ko'chadagi gapla daydi egasi yo'q
Oppoq qog'ozla qomagan bariga tekkan siyoh
Bu odamla gapiradi o'zini aybini yashirib
G'iybatlari ichida yashab gap tashib
Boshqalani gunohlarini sanash ularga shirin
Ularni umri o'tadi biz haqimizda gaplashib

(Agar toshlar otib ko'ngling notinchligi yo'qolsa)
(Mayli men tomonga ot, o'zingda gunoh yo'q bo'lsa)
(Agar bitta men yomon va qolgan hamma oq bo'lsa)
(Meni o'ylamanglar, aslo eslamanglar yo'q bo'lsam)
Agar toshlar otib ko'ngling notinchligi yo'qolsa
Mayli men tomonga ot, o'zingda gunoh yo'q bo'lsa
Agar bitta men yomon va qolgan hamma oq bo'lsa
Meni o'ylamanglar, aslo eslamanglar yo'q bo'lsam
Agar toshlar otib ko'ngling notinchligi yo'qolsa
Mayli men tomonga ot, o'zingda gunoh yo'q bo'lsa
Agar bitta men yomon va qolgan hamma oq bo'lsa
Meni o'ylamanglar, aslo eslamanglar yo'q bo'lsam

Odamman

(Si les pierres pouvaient me frapper et apaiser ton inquiétude)
(Alors, lance-les vers moi, si tu n'as aucun péché sur la conscience)
(Si je suis le seul mauvais et que tous les autres sont purs)
(Ne pensez pas à moi, ne vous souvenez jamais de moi si je n'existe plus)

J'ai fait beaucoup d'erreurs, mais je suis mon propre juge
Ce qui était dans mon passé, j'ai laissé derrière moi aujourd'hui
J'ai commis des erreurs comme tout le monde
Je peux aussi me tromper, je suis aussi un homme
J'ai souvent cru aimer pour toute une vie, et je me suis trompé
Ne me traite pas de menteur, n'as-tu jamais menti toi-même ?
Si tu me trouves "mauvais", alors êtes-vous tous meilleurs ?
Je peux aussi me tromper, je suis aussi un homme
Je n'ai pas fait la différence entre le bien et le mal, j'ai couru après l'argent
J'ai vu beaucoup d'argent, mais l'ai-je possédé ?
Je suis reconnaissant d'avoir compris cela
J'ai appris en me trompant, je suis aussi un homme
J'ai fait beaucoup d'erreurs, mais y en a-t-il moins que moi ?
Ces gens, dans leurs ragots, sont-ils heureux de me dénigrer ?
Qu'ils parlent, ça ne me fait rien, je me trompe, je suis un homme !
Ils ne s'en soucient pas, l'important est que Dieu me pardonne ?

Si les pierres pouvaient me frapper et apaiser ton inquiétude
Alors, lance-les vers moi, si tu n'as aucun péché sur la conscience
Si je suis le seul mauvais et que tous les autres sont purs
Ne pensez pas à moi, ne vous souvenez jamais de moi si je n'existe plus

Yeah
Ne me regarde pas comme si j'étais le seul pécheur
Je suis le seul noir, les autres sont blancs comme neige
À cause de moi, tous les problèmes font que le monde est étroit
L'hypocrisie est arrivée à son apogée
Non !
Je n'ai pas besoin de notes élevées
Accepte-moi si tu le veux, pour ce que je suis
Si tu es avec moi, reste à mes côtés quoi qu'il arrive
Ne pense pas à tes erreurs, j'en ai aussi
Il est impossible de plaire à tout le monde à 100%
Se flageller, c'est se faire du mal
Ces paroles de la rue, elles n'ont pas de maître
Papier blanc taché d'encre, il touche tout le monde
Ces gens parlent, cachant leurs propres défauts
Ils vivent dans leurs ragots, transportant des paroles
Compter les péchés des autres est un plaisir pour eux
Leur vie passe à parler de nous

(Si les pierres pouvaient me frapper et apaiser ton inquiétude)
(Alors, lance-les vers moi, si tu n'as aucun péché sur la conscience)
(Si je suis le seul mauvais et que tous les autres sont purs)
(Ne pensez pas à moi, ne vous souvenez jamais de moi si je n'existe plus)
Si les pierres pouvaient me frapper et apaiser ton inquiétude
Alors, lance-les vers moi, si tu n'as aucun péché sur la conscience
Si je suis le seul mauvais et que tous les autres sont purs
Ne pensez pas à moi, ne vous souvenez jamais de moi si je n'existe plus
Si les pierres pouvaient me frapper et apaiser ton inquiétude
Alors, lance-les vers moi, si tu n'as aucun péché sur la conscience
Si je suis le seul mauvais et que tous les autres sont purs
Ne pensez pas à moi, ne vous souvenez jamais de moi si je n'existe plus