Текст и перевод песни Konsta - Osmondagi oyim

Osmondagi oyim

Yolg'iz kezaman bu cho'lda
Osmondan ko'rinmaydi yulduzlar
Bu kecha butun dunyo bo'lar qo'lda
Lekin meni o'ldiradi kunduzlar

Betda kunduzlari juda ham issiq
Ammo kelganida tun, muzlar
Kechasi betda juda ham mazza
Lekin nega o'ldiradi kunduzlar

Men bilaman yo'lni
Uzoqdan nimadir o'xshiydi mehmonxonaga
Kechagacha yetvolaman yoniga
Holdan toyib kelib ko'zimni ochsam ostonaga
Bu ko'zga ko'ringan yolg'onakan

Shu ahvol, betta takrorlanadi har kuni
Meni tark etdi hamma, tark etganda fortuna
Nimadur bor senda, hadeb cho'zma, chiqar shuni
Shundan boshlash kerak edi, mavzuni

Men kirgandim bir martaga, tezda qaytaman deb
Bilaman yo'lni, tez qaytaman, ko'p o'tirmiman deb
Endi har kun kechqurun, o'zimga aytaman ey
Agar qayta olsam, qaytib boshqa kirmiman deb

Bu yer cho'l ekanligini, qayttanam bilay
Axir menga vada qilishgan ediku bog'lar
Ertaga yana, tong otadi yana qaytadan o'laymi
Lek nima qilolaman, nimadur qo'limni bog'lar
Meni bulutlar quchoqlar, ona qarang
Odamlar ucha olar, har kun takrorlanar
Yordam, yordam
Ichimdan tovushsiz nola, meni qutqar
Meni qutqar, meni qutqar
Bo'masa bu bir umrga qolar

Osmondagi oyim
O'zing menga yo'lni ko'rsat
Axir bor dunyoda joyim
O'lsam kimdir bo'larmi xursand

Osmondagi oyim
Men bu yerdan keta olmayman bir o'zim
Osmondagi oyim
Meni yo qutqarasan yo o'ldirasan

Zulmatdaman yo'llarim yorit
O'zing ishonganim, o'zing borim
Ko'zlarim ko'rmas atrof qopqora
Lekin qiynalsam ham, berma dori

Men zulmatdaman yo'llarim yorit
O'zing ishonganim, o'zing borim
Ko'zlarim ko'rmas atrof qopqora
Lekin qiynalsam ham, berma dori

(Berma dori, o'o'o'o'o'o')

Ma lune dans le ciel

Je suis seul dans ce désert
Je ne vois pas les étoiles dans le ciel
Ce soir, le monde entier est dans mes mains
Mais les jours me tuent

Le jour est très chaud
Mais quand la nuit arrive, c'est le froid
La nuit est tellement agréable
Mais pourquoi les jours me tuent-ils ?

Je connais le chemin
Quelque chose ressemble à un hôtel au loin
J'y serai demain matin
Je serai épuisé, j'ouvrirai les yeux sur le seuil
Ce n'était qu'un mensonge à mes yeux

Cette situation, elle se répète tous les jours
Tout le monde m'a abandonné, la fortune m'a abandonné
Il y a quelque chose en toi, ne traîne pas, sors-le
C'est par là qu'il fallait commencer, le sujet

J'y suis entré une fois, pensant que je reviendrais rapidement
Je connais le chemin, je reviendrai vite, je ne resterai pas longtemps
Maintenant, chaque soir, je me dis, oh
Si je pouvais revenir en arrière, je n'entrerais plus jamais

Je sais que cet endroit est un désert, je reviendrai
Après tout, on m'a promis des jardins
Demain, l'aube se lèvera, vais-je mourir à nouveau ?
Mais que puis-je faire, quelque chose me retient
Les nuages me serrent dans leurs bras, maman, regarde
Les gens peuvent voler, cela se répète tous les jours
Aidez-moi, aidez-moi
Un cri silencieux dans mon cœur, sauve-moi
Sauve-moi, sauve-moi
Sinon, ça restera pour toujours

Ma lune dans le ciel
Montre-moi le chemin
Après tout, j'ai ma place dans ce monde
Si je meurs, quelqu'un sera-t-il heureux ?

Ma lune dans le ciel
Je ne peux pas partir d'ici tout seul
Ma lune dans le ciel
Tu me sauves ou tu me tues

Je suis dans les ténèbres, éclaire mes chemins
Toi en qui j'ai confiance, toi qui est mon tout
Mes yeux ne voient pas, le noir m'entoure
Mais même si je souffre, ne me donne pas de médicaments

Je suis dans les ténèbres, éclaire mes chemins
Toi en qui j'ai confiance, toi qui est mon tout
Mes yeux ne voient pas, le noir m'entoure
Mais même si je souffre, ne me donne pas de médicaments

(Ne me donne pas de médicaments, oooo)