Текст и перевод песни Konstantin - Studentka

Studentka

Студентка си първи курс, студентски град -
нов ресурс, Николета трудно може
да ти стъпи на малкия пръст...
Нещо учиш, но какво е?
Може и да не знаеш, ама знаеш
на мъжете лошо как да влияеш.

А, дано не види твойта майка -
колко тежка си утайка, лошо ще ѝ стане
на госпожата - как владееш ги нещата!
А, дано не види твойта майка, -
ква си секси таратайка...
Лошо ще ѝ стане на жената -
как не слуша-те главата...

Студентка си първи курс - умът ти е много бърз.
Всичко взе ми - без проблеми
и ме врътна на малкия пръст...
Нещо учиш, но какво е?
Може и да не знаеш, ама знаеш
на мъжете лошо как да влияеш.

Étudiante

Tu es étudiante en première année, la ville étudiante -
une nouvelle ressource, Nicoletta, tu peux difficilement
me faire passer un mauvais quart d'heure...
Tu étudies quelque chose, mais quoi ?
Tu ne le sais peut-être pas, mais tu sais
comment exercer une mauvaise influence sur les hommes.

Ah, j'espère que ta mère ne te verra pas -
comme tu es un tel fardeau, ça la rendra malheureuse
la dame - comment tu maîtrises les choses !
Ah, j'espère que ta mère ne te verra pas, -
comme tu es une petite coquine sexy...
Ça la rendra malheureuse, la femme -
comme tu n'écoutes pas ta tête...

Tu es étudiante en première année - ton esprit est très vif.
Tu m'as tout pris - sans problème
et tu m'as fait passer un mauvais quart d'heure...
Tu étudies quelque chose, mais quoi ?
Tu ne le sais peut-être pas, mais tu sais
comment exercer une mauvaise influence sur les hommes.