Текст и перевод песни Konstantin Wecker - Ich liebe diese Hure (Live)

Ihr habt sie einfach nicht gesehn,
Wenn sie so zum Vergehen schön
Mit diesem leichten hohen Gang
Betörend ihre Tasche schwang.

Noch Kind, doch trotzdem dieser Welt
Bewußtlos in den Arsch gestellt.
Ein Nachtgewächs, doch wenn sie mag
Und euch umarmt, dann wird es Tag.

Wenn sie bei mir liegt, wird mit klar,
Daß jede vor ihr Irrtum war.
Wenn sie mich anspricht, fühl ich mich
Auf einmal furchtbar wesentlich.

Ihr könnt es glauben oder nicht,
Wenn's etwas gibt, was mich zerbricht,
Dann nur, wenn sie mich fallen läßt.
Das haut mich um, gibt mir den Rest:

Ja, Freunde, ja. Ich liebe diese Hure.

In ihren Nächten ist sie Leib,
Urhöhle, Schlamm und Lüsternheit.
Zwar elfenhaft, doch ungeniert
Werden die Freier ausgeschmiert.

Was stört das mich. Wenn sie mich küßt,
Dann weiß ich, wer sie wirklich ist.
So nur noch Liebe, Fleisch und Blut,
Was schert mich da die Freiersbrut.

Keine wie sie, keine so rein,
Sie muß ein Stück von etwas sein,
Das vor unendlich langer Zeit
Die Lust gab und die Sterblichkeit.

Ihr könnt es glauben oder nicht,
Wenn's etwas gibt, was mich zerbricht,
Dann nur, wenn sie mich fallen läßt.
Das haut mich um, gibt mir den Rest.

Ja, Freunde, ja. Ich liebe diese Hure.

Вы просто не видели ее,
Если вы так прекрасны, чтобы пройти мимо
С этой легкой высокой походкой
Завораживающе раскачивалась ее сумка.

Еще ребенок, но все равно этот мир
Без сознания, в заднице.
Ночнушка, но если ей нравится
И обними вас, тогда настанет день.

Если она будет со мной, то с,
Что все до нее заблуждались.
Когда она обращается ко мне, я чувствую
Вдруг ужасно существенно.

Вы можете в это верить или нет,
Если есть что-то, что сломает меня,
Тогда только если она бросит меня.
Это убирает меня, дает мне все остальное:

Да, друзья, да. Я люблю эту шлюху.

В свои ночи она чревоугодна,
Первобытная пещера, грязь и похотливость.
Хоть и эльфийский, но ненастоящий
Размазываются свободные.

Что это меня беспокоит. Когда она целует меня,
Тогда я знаю, кто она на самом деле.
Так что остается только любовь, плоть и кровь,
Что меня там стригет вольный выводок.

Ни таких, как она, ни таких чистых,
Она должна быть частью чего-то,
Это было бесконечно давно
Похоть давала и смертность.

Вы можете в это верить или нет,
Если есть что-то, что сломает меня,
Тогда только если она бросит меня.
Это убьет меня, отдаст мне все остальное.

Да, друзья, да. Я люблю эту шлюху.