Текст и перевод песни Konstantin Wecker - Schlendern - Live

Einfach wieder schlendern,
über Wolken gehn
Und im totgesagten Park
Am Flussufer stehn.

Mit den Wiesen schnuppern,
Mit den Winden drehn,
Nirgendwohin denken,
In die Himmel sehn.

Und die Stille senkt sich
Leis′ in dein Gemüt.
Und das Leben lenkt sich
Wie von selbst und blüht.

Und die Bäume nicken
Dir vertraulich zu.
Und in ihren Blicken
Find'st du deine Ruh.

Und die Stille senkt sich
Leis′ in dein Gemüt.
Und das Leben lenkt sich
Wie von selbst und blüht.

Und die Bäume nicken
Dir vertraulich zu.
Und in ihren Blicken
Find'st du deine Ruh.

Muss man sich denn stets verrenken,
Einzig um sich abzulenken,
Statt sich einem Sommerregen
Voller Inbrunst hinzugeben?

Lieber mit den Wolken jagen,
Statt sich mit der Zeit zu plagen.
Glück ist flüchtig, kaum zu fassen.
Es tut gut, sich sein zu lassen.

Einfach wieder schlendern
Ohne höh'ren Drang.
Absichtslos verweilen
In der Stille Klang.

Einfach wieder schweben,
Wieder staunen und
Schwerelos versinken
In den Weltengrund.

Glück ist flüchtig, kaum zu fassen.
Es tut gut, sich sein zu lassen.

Einfach wieder schlendern,
über Wolken gehn
Und im totgesagten Park
Am Flussufer stehn.

Mit den Wiesen schnuppern,
Mit den Winden drehn,
Nirgendwohin denken,
In die Himmel sehn.

Просто прогуляйтесь снова,
над облаками gehn
И в мертвом парке
Стоя на берегу реки.

Нюхая луга,,
Вращаясь с помощью лебедок,
Никуда не думай,
Посмотрите на небеса.

И тишина опускается
Leis' в твой нрав.
И жизнь направляет себя
Как бы само собой и расцветает.

И деревья кивают
К тебе конфиденциально.
И в их взглядах
Ты найдешь свой покой.

И тишина опускается
Leis' в твой нрав.
И жизнь направляет себя
Как бы само собой и расцветает.

И деревья кивают
К тебе конфиденциально.
И в их взглядах
Ты найдешь свой покой.

Неужели вы всегда должны ошибаться,
Только для того, чтобы отвлечься,
Вместо летнего дождя
Предаться полному пылу?

Лучше гоняться за облаками,
Вместо того чтобы мучиться со временем.
Счастье мимолетно, едва уловимо.
Хорошо, что ты позволяешь себе быть собой.

Просто прогуляйтесь снова
Без höh'ren желание.
Absichtslos остановиться
В тишине раздался звук.

Просто парите снова,
Снова изумление и
Погружение в невесомость
В мировую землю.

Счастье мимолетно, едва уловимо.
Хорошо, что ты позволяешь себе быть собой.

Просто прогуляйтесь снова,
над облаками gehn
И в мертвом парке
Стоя на берегу реки.

Нюхая луга,,
Вращаясь с помощью лебедок,
Никуда не думай,
Посмотрите на небеса.