Текст и перевод песни Konstantin Wecker - SoScheeSchoA

SoScheeSchoA

Jeder Augenblick ist ewig,
Wenn du ihn zu nehmen weißt -
Ist ein Vers, der unaufhörlich
Leben, Welt und Dasein preist.

Alles wendet sich und endet
Und verliert sich in der Zeit.
Nur der Augenblick ist immer.
Gib dich hin und sei bereit!

Wenn du stirbst, stirbt nur dein Werden.
Gönn' ihm keinen Blick zurück.
In der Zeit muss alles sterben -
Aber nichts im Augenblick.

Heit is so schee,
So schee scho a,
Unbandig schee,
Wias nia net woa.

Heit is so schee...

A's Leb'n is schee...

Heit is so schee...

Weil i, i woaß net wia,
All mei Angst verlier,
Und bin so frei und g'spür
Nur Liab in mir.

SoScheeSchoA

Every moment is eternal
If you know how to take it -
A verse that incessantly
Praises life, world, and being.

Everything turns and ends
And loses itself in time.
Only the moment is always.
Surrender and be ready!

When you die, only your becoming dies.
Don't spare a glance back to it.
In time, everything must die -
But nothing in the moment.

Today is so beautiful,
So beautiful,
Uncontrollably beautiful,
Like it never was before.

Today is so beautiful...

Life is beautiful...

Today is so beautiful...

Because I, I don't know how,
Lose all my fear,
And am so free and feel
Only love in me.