Текст и перевод песни Konstantin Wecker - Triviale Litanei
Genormtes
Leben,
Обычная
жизнь,
Geregeltes
Wort,
Регулируемое
слово,
Wir
haben
das
alles
uns
selbst
zu
verdanken.
Мы
обязаны
всем
этим
сами
себе.
Einige
schwanken,
Некоторые
колеблются,
Sollen
sie
fallen.
Пусть
они
упадут.
Kein
Zögern,
kein
Zaudern,
Без
колебаний,
без
проволочек,
Statt
reden
nur
plaudern,
Вместо
того,
чтобы
говорить,
просто
болтайте,
Es
lag
an
uns
allen.
Это
зависело
от
всех
нас.
Geregeltes
Leben,
Регулируемая
жизнь,
Genormtes
Wort,
Стандартное
слово,
Die
Bierpreise
bleiben
stabil
im
Land,
Цены
на
пиво
остаются
стабильными
в
стране,
Nur
Deutschlands
Fußball
liegt
noch
im
argen.
Только
Германия
по-прежнему
в
беде.
Was
uns
noch
passieren
kann,
Что
еще
может
с
нами
случиться,
Ist
schon
passiert,
Уже
случилось,
Es
wird
wieder
pariert.
Он
снова
парирует.
Genormte
Männer,
Нормальные
мужчины,
Geregelte
Welt,
Регулируемый
мир,
Wir
haben
das
alles
selber
gewählt.
Мы
все
это
выбрали
сами.
Jetzt
hat
uns
die
Sicherheit
sichergestellt,
Теперь
безопасность
обеспечила
нам,
Bespitzelt,
belauscht,
Шпионил,
подслушивал,
Die
Namen
vertauscht.
Имена
поменялись
местами.
Der
Aufschwung,
der
Aufschwung,
Подъем,
подъем,
подъем,
Der
Aufschwung
ist
da!
HURRA!
Подъем
есть!
ура!
Gemännerte
Norm,
Усмиренная
норма,
Geregelte
Form,
Регулируемая
форма,
Gewertete
Welt,
Оцененный
мир,
Wir
haben
voll
Mut
die
Freiheit
gewählt,
Мы
с
полным
мужеством
выбрали
свободу,
Die
D-Mark
gestählt,
D-Mark
вычеркнут,
Jetzt
werden
Türken
gequält,
Теперь
турки
мучаются,
Jetzt
gelten
wir
wieder
was
in
der
Welt.
Теперь
мы
снова
применяем
что-то
в
мире.
Falleri,
fallera,
Фаллери,
фаллера,
Wir
sind
wieder
da!
Мы
вернулись!
Genormtes
Leben,
Обычная
жизнь,
Geregeltes
Wort,
Регулируемое
слово,
Noch
ein
paar
Spinner
müssen
fort,
Еще
несколько
прядильщиков
должны
уйти,
Dann
gibt
es
Raketen
Тогда
есть
ракеты
Von
der
Memel
bis
zur
Maas,
От
Мемеля
до
Мааса,
Wie
finden
Sie
das?
Как
вы
это
находите?
Wie
finden
Sie
das?
Как
вы
это
находите?
Schon
dröhnt's
von
Süd
zum
Norden
her:
Уже
гремит
с
юга
на
север:
Wir
brauchen
eine
Bürgerwehr
Нам
нужна
бдительность
Zum
Schutz
von
Kern
und
Kraft
und
Frau!
Для
защиты
ядра
и
силы
и
женщины!
Schafft
Männer
her
mit
starkem
Bau!
Создавайте
мужчин
крепким
строем!
Genormtes
Leben,
Обычная
жизнь,
Geregelte
Welt,
Регулируемый
мир,
Wir
haben
das
alles
selbst
bestellt.
Мы
все
это
сами
заказали.
Bald
heißen
wir
nur
noch
Eins
oder
Zwei
Скоро
нас
назовут
только
один
или
два
Mit
Nullen
dabei,
mit
Nullen
dabei.
С
нулями
при
этом,
с
нулями
при
этом.
Schon
stockt
mir
der
Atem,
У
меня
уже
перехватывает
дыхание,
Ich
kann
kaum
noch
schrein:
Я
едва
могу
плакать:
Da
muß
doch
noch
irgendwo
Leben
sein,
Ведь
где-то
еще
должна
быть
жизнь,
So
zwischen
Verrat
und
Bestechung,
ganz
klein
Так
что
между
предательством
и
подкупом,
совсем
маленький
Muß
doch
Leben
sein?
Ведь
должна
же
быть
жизнь?
Geregelte
Männer,
Регулируемые
мужчины,
Geregeltes
Wort,
Регулируемое
слово,
Geregeltes
Leben,
Регулируемая
жизнь,
Geregelte
Welt.
Регулируемый
мир.
Ach,
rettet
die
Welt,
О,
спасите
мир,
Ach,
rettet
die
Welt,
О,
спасите
мир,
Bevor
sie
geregelt
zusammenfällt!
До
того,
как
она
рухнет!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Konstantin Wecker
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.