Willy-Mix (Live) - Konstantin Wecker перевод на русский

Willy-Mix (Live)

Niemand weet waarom de man Willy heetNiemand weet juist het waarom
Niemand weet wat doet hij in Hollywood
Niemand weet juist het waarom

Willy geeft nooit blijk van tederheid
Toch niet recht in jouw gezicht
Niemand weet waarom hij een leven leidt
In een wankel evenwicht

Niemand weet
Niemand voelt
Niemand vraagt
Waarom
Niemand weet
Niemand voelt
Niemand vraagt
Waarom

Driemaal praten over het weer
Is driemaal zwijgen over haar
In gedachten wil hij meer
Dan blauwe rook van een sigaar

Willy geeft nooit blijk van tederheid
Toch niet recht in jouw gezicht
Niemand weet waarom hij een leven leidt
In een wankel evenwicht

Niemand weet
Niemand voelt
Niemand vraagt
Waarom
Niemand weet
Niemand voelt
Niemand vraagt
Waarom

Niemand deelt wat Willy voelt
Niemand weet
Willy weet waarom

Willy geeft nooit blijk van tederheid
Toch niet recht in jouw gezicht
Niemand weet waarom hij een leven leidt
In een wankel evenwicht

Niemand weet
Niemand voelt
Niemand vraagt
Waarom
Niemand weet
Niemand voelt
Niemand vraagt
Waarom
Niemand weet
Niemand voelt
Niemand vraagt
Waarom
Niemand weet
Niemand voelt
Niemand vraagt
Waarom

Вилли-микс (концертная запись)

Никто не знает, почему этого мужчину зовут Вилли. Никто не знает, почему.
Никто не знает, что он делает в Голливуде.
Никто не знает, почему.

Вилли никогда не проявляет нежности.
По крайней мере, не прямо тебе в лицо.
Никто не знает, почему он живёт так.
В таком шатком равновесии.

Никто не знает.
Никто не чувствует.
Никто не спрашивает.
Почему.
Никто не знает.
Никто не чувствует.
Никто не спрашивает.
Почему.

Трижды говорить о погоде —
Это трижды промолчать о ней.
В своих мыслях он хочет большего,
Чем синий дым от сигары.

Вилли никогда не проявляет нежности.
По крайней мере, не прямо тебе в лицо.
Никто не знает, почему он живёт так.
В таком шатком равновесии.

Никто не знает.
Никто не чувствует.
Никто не спрашивает.
Почему.
Никто не знает.
Никто не чувствует.
Никто не спрашивает.
Почему.

Никто не разделяет чувств Вилли.
Никто не знает.
Вилли знает почему.

Вилли никогда не проявляет нежности.
По крайней мере, не прямо тебе в лицо.
Никто не знает, почему он живёт так.
В таком шатком равновесии.

Никто не знает.
Никто не чувствует.
Никто не спрашивает.
Почему.
Никто не знает.
Никто не чувствует.
Никто не спрашивает.
Почему.
Никто не знает.
Никто не чувствует.
Никто не спрашивает.
Почему.
Никто не знает.
Никто не чувствует.
Никто не спрашивает.
Почему.