Текст и перевод песни Konstantin Wecker - Wir zwoa

Wir zwoa

Stell dir vor, jetzt warn wir zwoa
Auf amoi mit uns alloa
Sozusagen du und ich
Ungeheuer wesentlich

Und dann wird von uns die Welt
Einfach neu zusammeng'stellt
Ohne unser' Phantasie
Haut des mit der Welt net hi

Stell dir vor wir zwoa alloa
Stell dir endlich all-, alles vor
Und jetzt nur net kleinlich wern
Dazu lieben wir zu gern

Steig'n ma aus'm Schicksal aus
Samma nur in uns zuhaus
So sollt's immer g'wesn sei
Halt mi fest und laß mi frei

Stell dir vor wir zwoa alloa
Einfach jetzt alloa wir zwoa
Ohne all die Leit voll Neid
Die die Freid so wenig gfreit

Und dann wird von uns die Welt
Einfach neu zusammeng'stellt
Ohne unser' Phantasie
Haut des mit der Welt net hi

Dadubdidubda ...

Steig'n ma aus'm Schicksal aus
Samma nur in uns zuhaus
So sollt's immer g'wesn sei
Halt mi fest und laß mi frei

Stell dir vor wir zwoa alloa
Einfach jetzt alloa wir zwoa
Ohne all die Leit voll Neid
Die die Freid so wenig gfreit

Мы вдвоём

Представь, что мы сейчас вдвоём,
Совершенно одни с тобой,
Так сказать, ты и я,
Невероятно важно.

И тогда мы с тобой мир
Просто заново соберём,
Без нашей фантазии
С этим миром ничего не выйдет.

Представь, мы вдвоём одни,
Представь наконец всё, абсолютно всё,
И только давай не будем мелочиться,
Ведь мы слишком любим для этого.

Вырвемся из оков судьбы,
Будем только друг у друга в душе,
Так должно было всегда быть,
Держи меня крепко и отпусти меня на волю.

Представь, мы вдвоём одни,
Просто сейчас одни, мы вдвоём,
Без всех этих людей, полных зависти,
Которым радость так мало радости приносит.

И тогда мы с тобой мир
Просто заново соберём,
Без нашей фантазии
С этим миром ничего не выйдет.

Тадубдидубда ...

Вырвемся из оков судьбы,
Будем только друг у друга в душе,
Так должно было всегда быть,
Держи меня крепко и отпусти меня на волю.

Представь, мы вдвоём одни,
Просто сейчас одни, мы вдвоём,
Без всех этих людей, полных зависти,
Которым радость так мало радости приносит.