Poso Se Thelo - Mad Vma Version - Konstantinos Argiros , Despina Vandi перевод на немецкий

Poso Se Thelo - Mad Vma Version

Από εκείνη την στιγμή που σ' είχα δει
Ήμασταν ο ένας για τον άλλον
Τώρα φτάσαμε να ζούμε χωριστά
Μα σε θέλω και με θέλεις μάλλον
Τώρα φτάσαμε να ζούμε χωριστά
Μα σε θέλω και με θέλεις μάλλον
Από 'κείνη την στιγμή που σε είχα δει
Ήμασταν ο ένας για τον άλλον

Πόσο σε θέλω να 'ξερες πόσο
Το μυαλό μου αρχίζω και χάνω
Ό,τι θες εγώ θα στο δώσω
Από αγάπη θα πεθάνω

Πόσο σε θέλω να 'ξερες πόσο
Το μυαλό μου αρχίζω και χάνω
Ό,τι θες εγώ θα στο δώσω
Από αγάπη θα πεθάνω

Δεν μπορεί να λες ότι περνάς καλά
Και να κάνεις ό,τι λεν' οι άλλοι
Αφού ξέρω ότι δεν είσαι μια χαρά
Και με θέλεις να γυρίσω πάλι
Αφού ξέρω ότι δεν είσαι μια χαρά
Και με θέλεις να γυρίσω πάλι
Δεν μπορεί να λες ότι περνάς καλά
Και να κάνεις ό,τι λεν' οι άλλοι

Πόσο σε θέλω να 'ξερες πόσο
Το μυαλό μου αρχίζω και χάνω
Ό,τι θες εγώ θα στο δώσω
Από αγάπη θα πεθάνω

Πόσο σε θέλω να 'ξερες πόσο
Το μυαλό μου αρχίζω και χάνω
Ό,τι θες εγώ θα στο δώσω
Από αγάπη θα πεθάνω

Πόσο σε θέλω να 'ξερες πόσο
Το μυαλό μου αρχίζω και χάνω
Ό,τι θες εγώ θα στο δώσω
Από αγάπη θα πεθάνω

(Πόσο σε θέλω)

Wie sehr ich Dich will - Mad VMA Version

Von dem Moment an, als ich Dich sah
Waren wir füreinander bestimmt
Jetzt leben wir getrennt
Aber ich will Dich und Du willst mich wohl auch
Jetzt leben wir getrennt
Aber ich will Dich und Du willst mich wohl auch
Von dem Moment an, als ich Dich sah
Waren wir füreinander bestimmt

Wie sehr ich Dich will, wenn Du nur wüsstest, wie sehr
Ich beginne, meinen Verstand zu verlieren
Was immer Du willst, ich werde es Dir geben
Ich werde vor Liebe sterben

Wie sehr ich Dich will, wenn Du nur wüsstest, wie sehr
Ich beginne, meinen Verstand zu verlieren
Was immer Du willst, ich werde es Dir geben
Ich werde vor Liebe sterben

Du kannst nicht sagen, dass es Dir gut geht
Und tun, was die anderen sagen
Weil ich weiß, dass es Dir nicht gut geht
Und Du willst, dass ich zurückkomme
Weil ich weiß, dass es Dir nicht gut geht
Und Du willst, dass ich zurückkomme
Du kannst nicht sagen, dass es Dir gut geht
Und tun, was die anderen sagen

Wie sehr ich Dich will, wenn Du nur wüsstest, wie sehr
Ich beginne, meinen Verstand zu verlieren
Was immer Du willst, ich werde es Dir geben
Ich werde vor Liebe sterben

Wie sehr ich Dich will, wenn Du nur wüsstest, wie sehr
Ich beginne, meinen Verstand zu verlieren
Was immer Du willst, ich werde es Dir geben
Ich werde vor Liebe sterben

Wie sehr ich Dich will, wenn Du nur wüsstest, wie sehr
Ich beginne, meinen Verstand zu verlieren
Was immer Du willst, ich werde es Dir geben
Ich werde vor Liebe sterben

(Wie sehr ich Dich will)