Iliovasilema - (Part 2 - Fos) - Konstantinos Argiros , Light перевод на немецкий

Iliovasilema - (Part 2 - Fos)

Δες απ' τα μάτια μου, να δεις τι βλέπω
Μια πριγκίπισσα
Κι όταν δεν σε έχω σ' ονειρεύομαι
Κι ας είναι τα μάτια ανοιχτά

Δες απ' τα μάτια μου, να δεις τι βλέπω
Ηλιοβασίλεμα
Κι όταν δεν σε έχω το ονειρεύομαι
Πάρε τα μάτια μου και δες

Μωρό μου μακάρι μες απ' τα μάτια μου
Να μπορούσες να σε δεις
Γυρνάς απ' την άλλη μα δεν σε χόρτασα
Δεν θέλω να κοιμηθείς
Μη σταματάς, ξανά
Δεν μου φτάνει μόνο μια φορά
Μη σταματάς
Δε θα ρωτάς τι θα γίνει με εμάς (τι θα γίνει με εμάς)

Δεν θα σε κρατήσω, σκέφτεσαι να φύγεις
Μαλώνουμε μου λες ακόμα είμαι ο ίδιος, και
Τώρα τελευταία δεν σου δίνω feelings
Το 'χω κάνει ξανά, σου ραγίζει η καρδιά
Μα όταν πονάς, πονάω (πονάω)
Πονάς, πονάω

Είσαι σαν την φωτιά (σαν τη φωτιά, σαν τη φωτιά)
Δεν θέλω να είμαι μακριά, κρυώνω
(Δεν θέλω να είμαι μακριά σου κρυώνω)
Είσαι σαν την φωτιά (σαν τη φωτιά, σαν τη φωτιά)
Τι κι αν είμαι κοντά, δεν νιώθω πόνο

Δες απ' τα μάτια μου, να δεις τι βλέπω
Μια πριγκίπισσα
Κι όταν δεν σε έχω σ' ονειρεύομαι
Και ας είναι τα μάτια ανοιχτά

Δες απ' τα μάτια μου, να δεις τι βλέπω
Ηλιοβασίλεμα
Κι όταν δεν σε έχω το ονειρεύομαι
Πάρε τα μάτια μου και δες

Κάθε καλοκαίρι θα 'μαι αυτό που θα θυμάσαι
Όπου και να είσαι σε προσέχω μην φοβάσαι
Αν έβλεπες τα μάτια μου τι βλέπουνε σε εσένα
Τίποτα δεν θ' άλλαζα, εσύ φτιάχτηκες για μένα

Baby είμαι μέσα στην καρδιά σου
Απλά δεν είναι αγάπη γιατί
Δεν θέλεις να είμαι χαρούμενος
Όπως άμα με κάνεις εσύ
Το χάνω και ξέρω γιατί
Που πάω, μην φύγεις εσύ
It's not the end, άμα δεν είμαστε μαζί

Είσαι σαν την φωτιά (σαν τη φωτιά, σαν τη φωτιά)
Δεν θέλω να είμαι μακριά, κρυώνω
(Δεν θέλω να είμαι μακριά σου κρυώνω)
Είσαι σαν την φωτιά
Τι κι αν είμαι κοντά, δεν νιώθω πόνο

Δες απ' τα μάτια μου, να δεις τι βλέπω
Μια πριγκίπισσα
Κι όταν δεν σε έχω σ' ονειρεύομαι
Κι ας είναι τα μάτια ανοιχτά

Δες απ' τα μάτια μου, να δεις τι βλέπω
Ηλιοβασίλεμα
Κι όταν δεν σε έχω το ονειρεύομαι
Πάρε τα μάτια μου και δες

Δες απ' τα μάτια μου, να δεις τι βλέπω
Μια πριγκίπισσα
Κι όταν δεν σε έχω σ' ονειρεύομαι
Κι ας είναι τα μάτια ανοιχτά

Δες απ' τα μάτια μου, να δεις τι βλέπω
Ηλιοβασίλεμα
Κι όταν δεν σε έχω το ονειρεύομαι
Πάρε τα μάτια μου και δες

Sonnenuntergang - (Teil 2 - Licht)

Schau durch meine Augen, um zu sehen, was ich sehe
Eine Prinzessin
Und wenn ich dich nicht habe, träume ich von dir
Auch wenn meine Augen offen sind

Schau durch meine Augen, um zu sehen, was ich sehe
Einen Sonnenuntergang
Und wenn ich dich nicht habe, träume ich davon
Nimm meine Augen und sieh

Mein Baby, ich wünschte, durch meine Augen
Könntest du dich sehen
Du drehst dich zur anderen Seite, aber ich habe nicht genug von dir
Ich will nicht, dass du einschläfst
Hör nicht auf, nochmal
Einmal reicht mir nicht
Hör nicht auf
Du wirst nicht fragen, was aus uns wird (was aus uns wird)

Ich werde dich nicht halten, du denkst daran zu gehen
Wir streiten, du sagst mir, ich bin immer noch derselbe, und
Letzter Zeit zeige ich dir keine Gefühle mehr
Ich hab's schon mal getan, dein Herz zerbricht
Aber wenn du leidest, leide ich (leide ich)
Du leidest, ich leide

Du bist wie das Feuer (wie das Feuer, wie das Feuer)
Ich will nicht weit weg sein, mir ist kalt
(Ich will nicht weit weg von dir sein, mir ist kalt)
Du bist wie das Feuer (wie das Feuer, wie das Feuer)
Auch wenn ich nah bin, fühle ich keinen Schmerz

Schau durch meine Augen, um zu sehen, was ich sehe
Eine Prinzessin
Und wenn ich dich nicht habe, träume ich von dir
Auch wenn meine Augen offen sind

Schau durch meine Augen, um zu sehen, was ich sehe
Einen Sonnenuntergang
Und wenn ich dich nicht habe, träume ich davon
Nimm meine Augen und sieh

Jeden Sommer werde ich das sein, woran du dich erinnerst
Wo auch immer du bist, ich passe auf dich auf, fürchte dich nicht
Wenn du sehen könntest, was meine Augen in dir sehen
Nichts würde ich ändern, du wurdest für mich gemacht

Baby, ich bin in deinem Herzen
Es ist nur keine Liebe, denn
Du willst nicht, dass ich glücklich bin
So wie du mich glücklich machst
Ich verliere mich und weiß warum
Wohin ich gehe, geh du nicht weg
Es ist nicht das Ende, wenn wir nicht zusammen sind

Du bist wie das Feuer (wie das Feuer, wie das Feuer)
Ich will nicht weit weg sein, mir ist kalt
(Ich will nicht weit weg von dir sein, mir ist kalt)
Du bist wie das Feuer
Auch wenn ich nah bin, fühle ich keinen Schmerz

Schau durch meine Augen, um zu sehen, was ich sehe
Eine Prinzessin
Und wenn ich dich nicht habe, träume ich von dir
Auch wenn meine Augen offen sind

Schau durch meine Augen, um zu sehen, was ich sehe
Einen Sonnenuntergang
Und wenn ich dich nicht habe, träume ich davon
Nimm meine Augen und sieh

Schau durch meine Augen, um zu sehen, was ich sehe
Eine Prinzessin
Und wenn ich dich nicht habe, träume ich von dir
Auch wenn meine Augen offen sind

Schau durch meine Augen, um zu sehen, was ich sehe
Einen Sonnenuntergang
Und wenn ich dich nicht habe, träume ich davon
Nimm meine Augen und sieh