Текст и перевод песни Konstantinos Argiros - Afou Se Vrika De S' Afino - (Part 2 - Fos)

Afou Se Vrika De S' Afino - (Part 2 - Fos)

Κάθε σου ώρα και στιγμή
Θα 'θελα να 'μουνα εκεί
Κάθε σου λύπη και χαρά να την μοιράζεσαι
Όταν χαζεύεις την βροχή
Σε κάθε σκέψη σιωπηλή
Κάθε πρωί για την δουλειά που ετοιμάζεσαι

Όταν αγχώνεσαι και κλαις
Όταν θα σκέφτεσαι το χθες
Όταν κανένας δεν καταλαβαίνει
Θα 'μαι εκείνη η φωνή
Που λέει σ' αγαπάω πολύ
Θα 'μαι αυτή η αγκαλιά που σε ζεσταίνει

Κι όλα αυτά και άλλα πολλά
Θέλω στο πλάι σου να γίνω
Όσο μπορώ θα σε κοιτώ
Σου το υπόσχομαι τα μάτια μου δεν κλείνω
Για το χαμόγελο αυτό
Τα πάντα εγώ θα γίνω
Αφού σε βρήκα δεν σε αφήνω

Όταν αγχώνεσαι πολύ
Σε πιάνει μια υπερβολή
Θα 'μαι κοντά σιγά, σιγά να ηρεμήσεις
Όταν σηκώνεσαι νωρίς
Θα σου θυμίζω πως μπορείς
Όλο τον κόσμο στην παλάμη σου να κλείσεις

Σε κάθε νέα σου αρχή, σε κάθε σου διαδρομή
Θα 'μαι το φως που θα φωτίζει τις στροφές
Σ' αυτόν τον κόσμο τον μικρό
Θα 'μαστε μόνο εσύ και εγώ
Ένα για πάντα φτιάχνεται από στιγμές

Κι όλα αυτά και άλλα πολλά
Θέλω στο πλάι σου να γίνω
Όσο μπορώ θα σε κοιτώ
Σου το υπόσχομαι τα μάτια μου δεν κλείνω
Για το χαμόγελο αυτό
Τα πάντα εγώ θα γίνω
Αφού σε βρήκα δεν σε αφήνω

Όλα αυτά και άλλα πολλά
Θέλω στο πλάι σου να γίνω
Όσο μπορώ θα σε κοιτώ
Σου το υπόσχομαι τα μάτια μου δεν κλείνω
Για το χαμόγελο αυτό
Τα πάντα εγώ θα γίνω
Αφού σε βρήκα δεν σε αφήνω
Αφού σε βρήκα δεν σε αφήνω

Afou Se Vrika De S' Afino - (Part 2 - Fos) - Since I Found You, I Won't Let You Go - (Part 2 - Light)

Every hour and moment of yours
I wish I could be there
Every sorrow and joy of yours, to share it with you
When you gaze at the rain
In every silent thought
Every morning as you get ready for work

When you're stressed and cry
When you think about yesterday
When no one understands
I'll be that voice
That says I love you so much
I'll be that embrace that warms you

And all these and many more
I want to be by your side
As much as I can, I'll watch over you
I promise you, my eyes won't close
For this smile of yours
I'll become everything
Since I found you, I won't let you go

When you're too stressed
When you overreact
I'll be close, slowly, for you to calm down
When you wake up early
I'll remind you that you can
Hold the whole world in your palm

In every new beginning, on every path you take
I'll be the light that illuminates the turns
In this small world
It will be just you and me
Forever is made of moments

And all these and many more
I want to be by your side
As much as I can, I'll watch over you
I promise you, my eyes won't close
For this smile of yours
I'll become everything
Since I found you, I won't let you go

All these and many more
I want to be by your side
As much as I can, I'll watch over you
I promise you, my eyes won't close
For this smile of yours
I'll become everything
Since I found you, I won't let you go
Since I found you, I won't let you go