Текст и перевод песни Konstantinos Argiros - Den Eho Polla - Live

Den Eho Polla - Live

Θα θελα να τα χα ολα
να μουνα παντου
να σου χαριζα τα αστερια
ολου του ουρανου
μα για μενα ενα αστερι
φαινεται απο τη γη
ενας ειναι ο κοσμος μονο εσυ
Δεν εχω πολλα ολα να στα χαρισω
δεν εχω πολλα να τα μοιραστω
μονο μια ζωη παρτην ολη δικη σου
μονο μια χαρα και ολη σου τη χρωστω
μην πεις για ανταλαγμα εγω δεν σου ζητω
και μια δευτερη ζωη θα σου χρωστω

Θα θελα ολο τον κοσμο να χα αγκαλια
να σε πηγαινα σε πολεις και πιο μακρια
μα οποιο τοπο και να ειδα
οποια διαδρομη ενας ειναι ο δρομος
μονο ΕΣΥ
Δεν εχω πολλα ολα να στα χαρισω δεν εχω πολλα να τα μοιραστω μονο μια
ζωη παρτην ολη δικη σου μονο μια χαρα και ολη σου τη χρωστω μην πεις
για ανταλαγμα εγω δεν σου ζητω και μια δευτερη ζωη θα σου χρωστω μην
πεις για ανταλαγμα εγω δεν σου ζητω και μια δευτερη ζωη θα σου χρωστω
θα θελα να τα χα ολα να μουνα παντου να σου χαριζα τα αστερια ολου
του ουρανου μα για μενα ενα αστερι
φαινεται απο τη γη ενας ειναι ο κοσμος μονο εσυ

Je n'ai pas beaucoup - En direct

J'aimerais avoir tout
être partout
te donner les étoiles
de tout le ciel
mais pour moi une étoile
est visible de la terre
il n'y a qu'un seul monde, c'est toi
Je n'ai pas beaucoup, tout pour te le donner
je n'ai pas beaucoup à partager
juste une vie, prends-la toute à toi
juste un bonheur et je te le dois tout entier
ne parle pas de contrepartie, je ne te demande rien
et je te devrai une deuxième vie

J'aimerais embrasser le monde entier
t'emmener dans des villes et plus loin
mais quel que soit l'endroit que j'ai vu
quel que soit le chemin, il n'y a qu'un seul chemin
seulement TOI
Je n'ai pas beaucoup, tout pour te le donner, je n'ai pas beaucoup à partager, juste une
vie, prends-la toute à toi, juste un bonheur et je te le dois tout entier, ne parle pas
de contrepartie, je ne te demande rien, et je te devrai une deuxième vie, ne
parle pas de contrepartie, je ne te demande rien, et je te devrai une deuxième vie
J'aimerais avoir tout, être partout, te donner les étoiles de tout
le ciel, mais pour moi une étoile
est visible de la terre, il n'y a qu'un seul monde, c'est toi