Текст и перевод песни Konstantinos Argiros - Dyo Epistrofes (Original TV Series "To Kokkino Potami" Soundtrack)

Dyo Epistrofes (Original TV Series "To Kokkino Potami" Soundtrack)

Η μνήμη άνοιξε πανιά,
Σε σένα ταξιδεύω.
Είναι τα κύματα πολλά,
Στο δάκρυ σου χορεύω.
Ποτάμι κόκκινο φωτιά,
Απόψε μας ενώνει.
Προτού μου δώσεις τη χαρά,
Το όνειρο τελειώνει.

Υπάρχουν δυο επιστροφές,
Στης ζωής το πεπρωμένο.
Η μια σε θέλει νικητή,
Και η άλλη νικημένο.
Αν κάθε τέλος έχει αρχή,
Μόνο μαζί σου θα τ' αντέξω.
Κι αν ο γκρεμός μου είσαι εσύ,
Δυνατά εγώ θα τρέξω.

Με σκότωσαν χίλιες φορές,
Μα εσύ με ανασταίνεις.
Μες στου μυαλού τις αστραπές,
Τον ουρανό μου φέρνεις.
Ποτάμι κόκκινο φωτιά,
Απόψε μας ενώνει.
Προτού μου δώσεις τη χαρά,
Το όνειρο τελειώνει.

Υπάρχουν δυο επιστροφές,
Στης ζωής το πεπρωμένο.
Η μια σε θέλει νικητή,
Και η άλλη νικημένο.
Αν κάθε τέλος έχει αρχή,
Μόνο μαζί σου θα τ' αντέξω.
Κι αν ο γκρεμός μου είσαι εσύ,
Δυνατά εγώ θα τρέξω.

Υπάρχουν δυο επιστροφές,
Στης ζωής το πεπρωμένο.
Η μια σε θέλει νικητή,
Και η άλλη νικημένο.
Αν κάθε τέλος έχει αρχή,
Μόνο μαζί σου θα τ' αντέξω.
Κι αν ο γκρεμός μου είσαι εσύ,
Δυνατά εγώ θα τρέξω.

Два возвращения (Оригинальный саундтрек к сериалу "Красная река")

Память подняла паруса,
К тебе я плыву.
Волн много на пути,
В твоей слезе танцую.
Река красная, как огонь,
Сегодня нас соединяет.
Прежде чем ты дашь мне радость,
Сон мой растает.

Есть два возвращения
В судьбе моей.
Одно желает мне победы,
Другое поражения.
Если у конца есть начало,
Только с тобой я выдержу.
И если ты моя пропасть,
Я со всей силы побегу.

Тысячу раз меня убивали,
Но ты меня воскрешаешь.
В молниях разума моего,
Ты небо мне даришь.
Река красная, как огонь,
Сегодня нас соединяет.
Прежде чем ты дашь мне радость,
Сон мой растает.

Есть два возвращения
В судьбе моей.
Одно желает мне победы,
Другое поражения.
Если у конца есть начало,
Только с тобой я выдержу.
И если ты моя пропасть,
Я со всей силы побегу.

Есть два возвращения
В судьбе моей.
Одно желает мне победы,
Другое поражения.
Если у конца есть начало,
Только с тобой я выдержу.
И если ты моя пропасть,
Я со всей силы побегу.