Текст и перевод песни Konstantinos Argiros - Ego Gennithika Gia Sena

Ego Gennithika Gia Sena

Μπορεί να λες πως άλλο δεν μπορείς
και ότι τελειώσαμε
μπορεί να λες πως ζήσαμε ό, τι ζήσαμε και πάει
μπορεί να λες πως έφταιξα εγώ για ό, τι έγινε
μπορεί να λες πολλά τόσα πολλά
μα ένα μην ξεχάσεις
μη το ξεχάσεις

Εγώ γεννήθηκα για σένα,
φτιάχτηκα για σένα
και ήρθα κάποια μέρα να σε βρω
εγώ γεννήθηκα για σένα,
πόνεσα για σένα
της ψυχής μου το άλλο το μισό
εγώ γεννήθηκα για σένα,
πίστεψα σε σένα
και ήρθα στη ζωή σου για να μπω
εγώ γεννήθηκα για σένα,
φτιάχτηκα για σένα
και ήρθα κάποια μέρα να σε βρω

Μπορεί να λες δε θα με ξαναδείς
πως δεν χρειάζεται
μπορείς να λες
οτι νιώσαμε ό, τι νιώσαμε και πάει
μπορεί να ζεις με άλλον τώρα πια
το κάθε βράδυ σου
μπορεί να βρεις καλύτερη ζωή
μα ένα μην ξεχάσεις,
με το ξεχάσεις

Εγώ γεννήθηκα για σένα
φτιάχτηκα για σένα
και ήρθα κάποια μέρα να σε βρω
εγώ γεννήθηκα για σένα
πόνεσα για σένα
της ψυχής μου το άλλο το μισό
εγώ γεννήθηκα για σένα
πίστεψα σε σένα
και ήρθα στη ζωή σου για να μπω
εγώ γεννήθηκα για σένα
φτιάχτηκα για σένα
και ήρθα κάποια μέρα να σε βρω

Εγώ γεννήθηκα για σένα
φτιάχτηκα για σένα
και ήρθα κάποια μέρα να σε βρω
εγώ γεννήθηκα για σένα
πόνεσα για σένα
της ψυχής μου το άλλο το μισό
εγώ γεννήθηκα για σένα
πίστεψα σε σένα
και ήρθε στη ζωή σου για να μπω
εγώ γεννήθηκα για σένα
φτιάχτηκα για σένα
και ήρθα κάποια μέρα να σε βρω

Je suis né pour toi

Tu dis peut-être que tu ne peux plus rien faire
et que nous avons fini
Tu dis peut-être que nous avons vécu tout ce que nous avons vécu et c'est fini
Tu dis peut-être que c'est de ma faute si tout s'est passé ainsi
Tu dis peut-être beaucoup de choses
mais une chose à ne pas oublier
ne l'oublie pas

Je suis né pour toi,
je suis fait pour toi
et je suis venu un jour te trouver
Je suis né pour toi,
j'ai souffert pour toi
l'autre moitié de mon âme
Je suis né pour toi,
j'ai cru en toi
et je suis entré dans ta vie pour y rester
Je suis né pour toi,
je suis fait pour toi
et je suis venu un jour te trouver

Tu dis peut-être que tu ne me reverras plus
que tu n'en as pas besoin
Tu dis peut-être
que nous avons ressenti tout ce que nous avons ressenti et c'est fini
Tu vis peut-être avec un autre maintenant
chaque soir
Tu trouves peut-être une vie meilleure
mais une chose à ne pas oublier,
ne m'oublie pas

Je suis né pour toi
je suis fait pour toi
et je suis venu un jour te trouver
Je suis né pour toi
j'ai souffert pour toi
l'autre moitié de mon âme
Je suis né pour toi
j'ai cru en toi
et je suis entré dans ta vie pour y rester
Je suis né pour toi
je suis fait pour toi
et je suis venu un jour te trouver

Je suis né pour toi
je suis fait pour toi
et je suis venu un jour te trouver
Je suis né pour toi
j'ai souffert pour toi
l'autre moitié de mon âme
Je suis né pour toi
j'ai cru en toi
et je suis entré dans ta vie pour y rester
Je suis né pour toi
je suis fait pour toi
et je suis venu un jour te trouver