Текст и перевод песни Konstantinos Argiros - Eisai Oti Na 'nai (Paizeis Me Ta Matia)

Eisai Oti Na 'nai (Paizeis Me Ta Matia)

Φτάνει δεν αντέχω άλλο
τέρμα ως εδώ
Για κατάχρηση αγάπης
σε κατηγορώ
Έχεις βάλει στην καρδιά σου
χίλιες κλειδαριές
Και μοιράζεις αντικλείδια
δίχως ενοχές

Παίζεις με τα μάτια και γίνομαι κομμάτια
τα απαγορευμένα σ' αρέσουν τελικά
Παίζεις δε σε νοιάζει αυτό αν με πειράζει
και αν με τσαλακώνεις στα αισθηματικά

Είσαι ότι να 'ναι, φοβάμαι
κι αδέσποτη καρδιά
Η σιγουριά σου, θες νά 'μαι
κι εσύ στο γενικά
Είσαι ότι να 'ναι, λυπάμαι
και φεύγω μακριά
Εμείς οι δυο δεν κολλάμε
δεν πάμε πουθενά

Φτάνει όσα μού 'χεις κάνει
δεν δικαιολογώ
Μέσα μου έχεις διαλύσει
ο, τι αγαπώ
Σήκω φύγε απ'την ζωή μου
κι απ' τον δρόμο μου
Κι άφησε με να τα σπάω
με τον πόνο μου

You are whatever (Play With Your Eyes)

I can't take it anymore
That's it, no more
For abuse of love
I accuse you
You have put your heart
A thousand locks
And you share spare keys
Without guilt

You play with eyes and I'm falling apart
You like forbidden things
You don't care if that bothers me
And if you crumple me emotionally

You are whatever, I'm afraid
And stray heart
I want to be your certainty,
And you in the general
You are whatever, I'm sorry
And I'm leaving far
We two don't stick
We're not going anywhere

Enough of what you've done to me
I don't excuse
You have broken up in me
What I love
Get up, get out of my life
And out of my way
And let me break it
With my pain