Текст и перевод песни Konstantinos Argiros - Eleftheros - (Part 1 - Nostalgia)
Θέλω
να
βρω
τον
εαυτό
μου
Je
veux
retrouver
mon
moi
Να
ταξιδέψω,
να
χαθώ
Voyager,
me
perdre
Να
με
πάρει
το
μυαλό
μου
Laisse
mon
esprit
m'emporter
Σ'
αυτά
τα
μέρη
που
αγαπώ
Dans
ces
endroits
que
j'aime
Στο
κύμα
πάνω
να
κοιμάμαι
Dormir
sur
les
vagues
Και
να
ξυπνάω
σε
ακτές
Et
me
réveiller
sur
les
côtes
Ηλιαχτίδες
να
φωτίζουν
Des
rayons
de
soleil
éclairent
Τις
σκέψεις
μου
τις
σκοτεινές
Mes
pensées
sombres
Ελεύθερος
για
μια
ζωή
Libre
pour
une
vie
Ελεύθερος
για
μια
ζωή
Libre
pour
une
vie
Ελεύθερος
για
μια
ζωή
Libre
pour
une
vie
Ελεύθερος
για
μια
ζωή
Libre
pour
une
vie
(oui)
Τι
κι
αν
φεύγω
μακριά
σου
Et
si
je
pars
loin
de
toi
Τι
κι
αν
πέφτεις
χαμηλά
Et
si
tu
tombes
bas
Βάφουν
τη
Γη
τα
δάκρυα
σου
Tes
larmes
teignent
la
terre
Που
'ναι
γαλάζια
και
λευκά
Qui
est
bleue
et
blanche
Τι
κι
αν
είμαι
μακριά
σου
Et
si
je
suis
loin
de
toi
Εγώ
σε
αισθάνομαι
εδώ
Je
te
sens
ici
Γαλάζια
είναι
τα
αισθήματα
σου
Tes
sentiments
sont
bleus
Και
το
μέλλον
σου
λευκό
Et
ton
avenir
est
blanc
Ελεύθερος
για
μια
ζωή
Libre
pour
une
vie
Ελεύθερος
για
μια
ζωή
Libre
pour
une
vie
Ελεύθερος
για
μια
ζωή
Libre
pour
une
vie
Ελεύθερος
για
μια
ζωή
Libre
pour
une
vie
(viens)
Από
την
Κέρκυρα
στη
Χίο
De
Corfou
à
Chios
Κι
από
τη
Δράμα
στα
Χανιά
Et
de
Drama
à
La
Canée
Είναι
γαλάζιο
το
τοπίο
Le
paysage
est
bleu
Και
έχουμε
ολόλευκα
πανιά
Et
nous
avons
des
voiles
blanches
Όλο
να
δω
το
μεγαλείο
Je
veux
toujours
voir
la
grandeur
Από
του
Ολύμπου
την
κορυφή
Du
sommet
de
l'Olympe
Να
ψιθυρίσω
δυο
στιχάκια
Chuchoter
quelques
vers
Ελεύθερος
για
μια
ζωή
Libre
pour
une
vie
Ελεύθερος
για
μια
ζωή
Libre
pour
une
vie
Ελεύθερος
για
μια
ζωή
Libre
pour
une
vie
Ελεύθερος
για
μια
ζωή
Libre
pour
une
vie
Ελεύθερος
για
μια
ζωή
Libre
pour
une
vie
(viens)
Ξανά
(Encore)
Να
μη
φοβάμαι
να
ξεφύγω
Je
n'ai
pas
peur
de
m'échapper
Μα
ούτε
να
παρεκτραπώ
Ni
de
me
laisser
emporter
Και
την
καρδιά
μου
να
ανοίγω
Et
j'ouvre
mon
cœur
Σε
κάποιονε
περαστικό
À
un
passant
Оцените перевод
1
Eleftheros - (Part 1 - Nostalgia)
2 Pligomeni Kardia - (Part 3 - Energia)
3 Einai Pou Akoma S' Agapo - (Part 3 - Energia)
4 Poso Se Thelo - (Part 3 - Energia)
5 Edosa Ta Panta - (Part 3 - Energia)
6 Min Xanapeis - (Part 3 - Energia)
7 Tha 'Mai Edo
8 San Trelos - (Part 2 - Fos)
9 Afou Se Vrika De S' Afino - (Part 2 - Fos)
10 Molis Xthes - Original TV Series Soundtrack
11 Taxidi Zois - (Part 2 - Fos)
12 Zita Mou T' Asteria - (Part 1 - Nostalgia)
13 Paraskevi Proi
14 Kolonaki - (Part 1 - Nostalgia)
15 Athina Mou
16 Okeanos - (Part 1 - Nostalgia)
17 Peiraiotiko - (Part 1 - Nostalgia)
18 Kanto Gia Mas - (Part 2 - Fos)
19 Iliovasilema - (Part 2 - Fos)
20 Mono Esy Kai Ego - (Part 2 - Fos)
21 Matonoun Oi Skepseis - (Part 1 - Nostalgia)
22 Telika
2 Pligomeni Kardia - (Part 3 - Energia)
3 Einai Pou Akoma S' Agapo - (Part 3 - Energia)
4 Poso Se Thelo - (Part 3 - Energia)
5 Edosa Ta Panta - (Part 3 - Energia)
6 Min Xanapeis - (Part 3 - Energia)
7 Tha 'Mai Edo
8 San Trelos - (Part 2 - Fos)
9 Afou Se Vrika De S' Afino - (Part 2 - Fos)
10 Molis Xthes - Original TV Series Soundtrack
11 Taxidi Zois - (Part 2 - Fos)
12 Zita Mou T' Asteria - (Part 1 - Nostalgia)
13 Paraskevi Proi
14 Kolonaki - (Part 1 - Nostalgia)
15 Athina Mou
16 Okeanos - (Part 1 - Nostalgia)
17 Peiraiotiko - (Part 1 - Nostalgia)
18 Kanto Gia Mas - (Part 2 - Fos)
19 Iliovasilema - (Part 2 - Fos)
20 Mono Esy Kai Ego - (Part 2 - Fos)
21 Matonoun Oi Skepseis - (Part 1 - Nostalgia)
22 Telika
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.