Текст и перевод песни Konstantinos Argiros - Emeis Den Tha Chorisoume Pote

Emeis Den Tha Chorisoume Pote

Ηταν γραφτο
ηταν απλο
ηταν μοιραιο για τους δυο μας
Και οταν τολμας
ορια να σπας
λες πως το αυριο ειναι δικο μας

Εμεις δεν θα χωρισουμε ποτε
Ακομα και αν δεν ειμαστε μαζι
Για παντα θα μας δενει αυτο το ναι
Που ορκιστηκε το σωμα στην ψυχη
Εμεις δε θα χωρισουμε ποτε
Καρδια μου μη φοβασαι στο χω πει
Οπως και να τα φερει η ζωη
Εμεις δε θα χωρισουμε ποτε

Ηταν απλως μοναδικο
Ηταν γραφτο για εμας μωρο μου
Μια Κυριακη σε μια στιγμη
Αλλαξες τον προορισμο μου

Εμεις δεν θα χωρισουμε ποτε
Ακομα και αν δεν ειμαστε μαζι
Για παντα θα μας δενει αυτο το ναι
Που ορκιστηκε το σωμα στην ψυχη
Εμεις δε θα χωρισουμε ποτε
Καρδια μου μη φοβασαι στο χω πει
Οπως και να τα φερει η ζωη
Εμεις δε θα χωρισουμε ποτε

Εμεις δεν θα χωρισουμε ποτε
Ακομα και αν δεν ειμαστε μαζι
Για παντα θα μας δενει αυτο το ναι
Που ορκιστηκε το σωμα στην ψυχη
Εμεις δε θα χωρισουμε ποτε
Καρδια μου μη φοβασαι στο χω πει
Οπως και να τα φερει η ζωη
Εμεις δε θα χωρισουμε ποτε

Мы никогда не расстанемся

Это было предначертано,
это было просто,
это было судьбой для нас двоих.
И когда ты осмеливаешься,
на грани срыва,
говоришь, что завтрашний день наш.

Мы никогда не расстанемся,
даже если не будем вместе.
Навсегда нас будет связывать это "да",
которое тело поклялось душе.
Мы никогда не расстанемся,
сердце мое, не бойся, я тебе говорил,
как бы ни сложилась жизнь,
мы никогда не расстанемся.

Это было просто уникально,
это было написано для нас, малышка.
В одно воскресенье, в один миг
ты изменила мою судьбу.

Мы никогда не расстанемся,
даже если не будем вместе.
Навсегда нас будет связывать это "да",
которое тело поклялось душе.
Мы никогда не расстанемся,
сердце мое, не бойся, я тебе говорил,
как бы ни сложилась жизнь,
мы никогда не расстанемся.

Мы никогда не расстанемся,
даже если не будем вместе.
Навсегда нас будет связывать это "да",
которое тело поклялось душе.
Мы никогда не расстанемся,
сердце мое, не бойся, я тебе говорил,
как бы ни сложилась жизнь,
мы никогда не расстанемся.