Текст и перевод песни Konstantinos Argiros - Eroteumenos Kai Trelos

Eroteumenos Kai Trelos

Όσο κι αν προσπάθησα την πάτησα
Μαζί σου τελικά
Για δες καμιά φορά
Κόντρα στους κανόνες μου, στους όρους μου
Με πήγε η καρδιά
Κι αρρώστησα βαριά

Έπαιξα μαζί σου κι έχασα
Και τώρα ποιος με κρατά

Ερωτευμένος και τρελός είμαι αγάπη μου με σένα
Δεν το πιστεύω πόσο
Είσαι τα πάντα στη ζωή μου, ότι θέλεις από μένα
Θα σου το δώσω

Όλα τα διλήμματα, σαν κύματα τα μάτια σου τα δυο
Τα ′σβησαν στο λεπτό
Κι η καρδιά μου πέταξε και σ' έψαξε
Πρώτη φορά εγώ που λέω το σ′ αγαπώ

Έπαιξα μαζί σου κι έχασα
Και τώρα ποιος με κρατά

Ερωτευμένος και τρελός είμαι αγάπη μου με σένα
Δεν το πιστεύω πόσο
Είσαι τα πάντα στη ζωή μου, ότι θέλεις από μένα
Θα σου το δώσω

Amoureux et Fou

J'ai essayé de résister, mais j'ai échoué
Finalement, je suis avec toi
Tu vois, parfois
Contre mes règles, contre mes conditions
Mon cœur m'a entraîné
Et je suis tombé gravement malade

J'ai joué avec toi et j'ai perdu
Et maintenant, qui me retient

Je suis amoureux et fou de toi, mon amour
Je n'arrive pas à croire à quel point
Tu es tout pour moi, tout ce que tu veux de moi
Je te le donnerai

Tous mes doutes, comme des vagues, tes deux yeux
Les ont effacés en un instant
Et mon cœur s'est envolé et t'a cherché
C'est la première fois que je dis "Je t'aime"

J'ai joué avec toi et j'ai perdu
Et maintenant, qui me retient

Je suis amoureux et fou de toi, mon amour
Je n'arrive pas à croire à quel point
Tu es tout pour moi, tout ce que tu veux de moi
Je te le donnerai