Текст и перевод песни Konstantinos Argiros - Eroteumenos Kai Trelos

Eroteumenos Kai Trelos

Όσο κι αν προσπάθησα την πάτησα
Μαζί σου τελικά
Για δες καμιά φορά
Κόντρα στους κανόνες μου, στους όρους μου
Με πήγε η καρδιά
Κι αρρώστησα βαριά

Έπαιξα μαζί σου κι έχασα
Και τώρα ποιος με κρατά

Ερωτευμένος και τρελός είμαι αγάπη μου με σένα
Δεν το πιστεύω πόσο
Είσαι τα πάντα στη ζωή μου, ότι θέλεις από μένα
Θα σου το δώσω

Όλα τα διλήμματα, σαν κύματα τα μάτια σου τα δυο
Τα ′σβησαν στο λεπτό
Κι η καρδιά μου πέταξε και σ' έψαξε
Πρώτη φορά εγώ που λέω το σ′ αγαπώ

Έπαιξα μαζί σου κι έχασα
Και τώρα ποιος με κρατά

Ερωτευμένος και τρελός είμαι αγάπη μου με σένα
Δεν το πιστεύω πόσο
Είσαι τα πάντα στη ζωή μου, ότι θέλεις από μένα
Θα σου το δώσω

Влюблённый и безумный

Как ни старался, я попался
В итоге с тобой.
Ты только посмотри,
Вопреки моим правилам, моим условиям,
Сердце повело меня,
И я серьёзно заболел.

Я сыграл с тобой и проиграл,
И теперь кто меня удержит?

Влюблённый и безумный я, любовь моя, с тобой.
Не могу поверить, насколько.
Ты — всё в моей жизни, всё, что ты хочешь от меня,
Я тебе отдам.

Все дилеммы, словно волны, твои два глаза
Стерли в мгновение ока.
И сердце мое взлетело и отыскало тебя.
Впервые я говорю "я люблю тебя".

Я сыграл с тобой и проиграл,
И теперь кто меня удержит?

Влюблённый и безумный я, любовь моя, с тобой.
Не могу поверить, насколько.
Ты — всё в моей жизни, всё, что ты хочешь от меня,
Я тебе отдам.