I Agapi Thelei Pathos - Konstantinos Argiros перевод на немецкий

I Agapi Thelei Pathos

Θα σε κερδίσω δε με φοβίζεις,
τα όρια μου τα μαγνητίζεις.
Και ας το ξέρω πως θα με κάψεις,
τη σιγουριά μου θα ανατινάξεις.
Μα δεν με νοιάζει τίποτα, τίποτα, τίποτα
Για σένα σώμα και καρδιά όλα ξεκλείδωτα.

Η αγάπη θέλει πάθος τι θα πει σωστό και λάθος
Τι θα πει σωστό και λάθος, δε με νοιάζει.
Η αγάπη θέλει τρέλα να ιδρώνεις την φανέλα
Και όταν σου φωνάζει έλα πάτα γκάζι!

Με ξημερώνεις, με σκοτεινιάζεις,
με μια σου λέξη με επηρεάζεις.
Μες το μυαλό μου και το κορμί μου,
είσαι η μόνη εξάρτησή μου.
Μα δεν με νοιάζει τίποτα, τίποτα, τίποτα
Για σένα σώμα και καρδιά όλα ξεκλείδωτα.

Η αγάπη θέλει πάθος τι θα πει σωστό και λάθος
Τι θα πει σωστό και λάθος, δε με νοιάζει
Η αγάπη θέλει τρέλα να ιδρώνεις τη φενέλα
Και όταν σου φωνάζει έλα πάτα γκράζι!

Η αγάπη θέλει πάθος τι θα πει σωστό και λάθος
Τι θα πει σωστό και λάθος, δε με νοιάζει
Η αγάπη θέλει τρέλα να ιδρώμεις τη φανέλα
Και όταν σου φωνάζει έλα πάτα γκάζι!

Η αγάπη θέλει πάθος τι θα πει σωστό και λάθος
Τι θα πει σωστό και λάθος, δε με νοιάζει
Η αγάπη θέλει τρέλα να ιδρώνεις τη φανέλα
Και όταν σου φωνάζει έλα πάτα γκάλι!

Η αγάπη θέλει πάθος τι θα πει σωστό και λάθος
Τι θα πει σωστό και λάθος, δε με νοιάζει
Η αγάπη θέλει τρέλα να ιδρώνεις τη φανέλα
Και όταν σου φωνάζει έλα πάτα γκάλι!

Liebe will Leidenschaft

Ich werde dich gewinnen, du machst mir keine Angst,
du ziehst meine Grenzen magnetisch an.
Und obwohl ich weiß, du wirst mich verbrennen,
wirst du meine Sicherheit zerreißen.
Doch nichts bedeutet mir etwas, nichts, nichts, nichts,
für dich sind Körper und Herz vollkommen offen.

Liebe will Leidenschaft, was richtig und falsch ist,
was richtig und falsch ist, ist mir egal.
Liebe will Wahnsinn, du sollst dein T-Shirt durchschwitzen,
und wenn sie ruft „Komm!“, gib Vollgas!

Du weckst mich auf, du verdunkelst mich,
mit einem Wort beeinflusst du mich.
In meinem Verstand und in meinem Körper,
bist du meine einzige Sucht.
Doch nichts bedeutet mir etwas, nichts, nichts, nichts,
für dich sind Körper und Herz vollkommen offen.

Liebe will Leidenschaft, was richtig und falsch ist,
was richtig und falsch ist, ist mir egal.
Liebe will Wahnsinn, du sollst dein T-Shirt durchschwitzen,
und wenn sie ruft „Komm!“, gib Vollgas!

Liebe will Leidenschaft, was richtig und falsch ist,
was richtig und falsch ist, ist mir egal.
Liebe will Wahnsinn, du sollst dein T-Shirt durchschwitzen,
und wenn sie ruft „Komm!“, gib Vollgas!

Liebe will Leidenschaft, was richtig und falsch ist,
was richtig und falsch ist, ist mir egal.
Liebe will Wahnsinn, du sollst dein T-Shirt durchschwitzen,
und wenn sie ruft „Komm!“, gib Gas!

Liebe will Leidenschaft, was richtig und falsch ist,
was richtig und falsch ist, ist mir egal.
Liebe will Wahnsinn, du sollst dein T-Shirt durchschwitzen,
und wenn sie ruft „Komm!“, gib Gas!