Текст и перевод песни Konstantinos Argiros - I Agapi Thelei Pathos

I Agapi Thelei Pathos

Θα σε κερδίσω δε με φοβίζεις,
τα όρια μου τα μαγνητίζεις.
Και ας το ξέρω πως θα με κάψεις,
τη σιγουριά μου θα ανατινάξεις.
Μα δεν με νοιάζει τίποτα, τίποτα, τίποτα
Για σένα σώμα και καρδιά όλα ξεκλείδωτα.

Η αγάπη θέλει πάθος τι θα πει σωστό και λάθος
Τι θα πει σωστό και λάθος, δε με νοιάζει.
Η αγάπη θέλει τρέλα να ιδρώνεις την φανέλα
Και όταν σου φωνάζει έλα πάτα γκάζι!

Με ξημερώνεις, με σκοτεινιάζεις,
με μια σου λέξη με επηρεάζεις.
Μες το μυαλό μου και το κορμί μου,
είσαι η μόνη εξάρτησή μου.
Μα δεν με νοιάζει τίποτα, τίποτα, τίποτα
Για σένα σώμα και καρδιά όλα ξεκλείδωτα.

Η αγάπη θέλει πάθος τι θα πει σωστό και λάθος
Τι θα πει σωστό και λάθος, δε με νοιάζει
Η αγάπη θέλει τρέλα να ιδρώνεις τη φενέλα
Και όταν σου φωνάζει έλα πάτα γκράζι!

Η αγάπη θέλει πάθος τι θα πει σωστό και λάθος
Τι θα πει σωστό και λάθος, δε με νοιάζει
Η αγάπη θέλει τρέλα να ιδρώμεις τη φανέλα
Και όταν σου φωνάζει έλα πάτα γκάζι!

Η αγάπη θέλει πάθος τι θα πει σωστό και λάθος
Τι θα πει σωστό και λάθος, δε με νοιάζει
Η αγάπη θέλει τρέλα να ιδρώνεις τη φανέλα
Και όταν σου φωνάζει έλα πάτα γκάλι!

Η αγάπη θέλει πάθος τι θα πει σωστό και λάθος
Τι θα πει σωστό και λάθος, δε με νοιάζει
Η αγάπη θέλει τρέλα να ιδρώνεις τη φανέλα
Και όταν σου φωνάζει έλα πάτα γκάλι!

L'amour veut de la passion

Je te gagnerai, ne me fais pas peur,
tes limites m'attirent comme un aimant.
Et même si je sais que tu me brûleras,
tu feras exploser ma certitude.
Mais je m'en fiche, rien ne compte,
pour toi, corps et âme, tout est déverrouillé.

L'amour veut de la passion, qu'est-ce que juste ou faux ?
Qu'est-ce que juste ou faux, je m'en fiche.
L'amour veut de la folie, tu transpires ton maillot,
et quand elle crie, viens, fonce !

Tu me fais dawn, tu me fais sombrer,
un seul de tes mots m'influence.
Dans mon esprit et dans mon corps,
tu es ma seule dépendance.
Mais je m'en fiche, rien ne compte,
pour toi, corps et âme, tout est déverrouillé.

L'amour veut de la passion, qu'est-ce que juste ou faux ?
Qu'est-ce que juste ou faux, je m'en fiche.
L'amour veut de la folie, tu transpires ton maillot,
et quand elle crie, viens, fonce !

L'amour veut de la passion, qu'est-ce que juste ou faux ?
Qu'est-ce que juste ou faux, je m'en fiche.
L'amour veut de la folie, tu transpires ton maillot,
et quand elle crie, viens, fonce !

L'amour veut de la passion, qu'est-ce que juste ou faux ?
Qu'est-ce que juste ou faux, je m'en fiche.
L'amour veut de la folie, tu transpires ton maillot,
et quand elle crie, viens, fonce !

L'amour veut de la passion, qu'est-ce que juste ou faux ?
Qu'est-ce que juste ou faux, je m'en fiche.
L'amour veut de la folie, tu transpires ton maillot,
et quand elle crie, viens, fonce !