Ki As Ponao - Konstantinos Argiros перевод на русский

Ki As Ponao

Ηλιοβασίλεμα σχεδόν, κι εσύ να είσαι πάντα απών
Στη μοναξιά μου θα κεράσω, ένα τσιγάρο
Είναι μεσάνυχτα κι εσύ, μου′κλέψες σώμα και ψυχή
Και εγώ το τραίνο το'χω χάσει, που θα πάρω

Φταίμε κι οι δύο μας, που πιστέψαμε ένα ψέμα
Φταίμε κι οι δύο μας, που κρατάμε τη φωτιά
Μέσα στις στάχτες εκκρεμούν, οι αναμνήσεις
Και δεν υπάρχει για τους δύο μας, αγκαλιά

Κι ας πονάω δεν γυρνάω, πίσω Δεύτερη Φορά
Δεν περίμενα από σένα, τέτοια συμπεριφορά

Ηλιοβασίλεμα σχεδόν, δεν έχεις γίνει παρελθόν
Μ′έχει πονέσει ο χωρισμός μας, δεν το κρύβω
Ήσουν και θα'σαι μία πληγή, βαθιά που ακόμα αιμοραγεί
Και αργοπεθαίνω κάθε μέρα, λίγο-λίγο

Φταίμε κι οι δύο μας, που πιστέψαμε ένα ψέμα
Φταίμε κι οι δύο μας, που κρατάμε τη φωτιά
Μέσα στις στάχτες εκκρεμούν, οι αναμνήσεις
Και δεν υπάρχει για τους δύο μας, αγκαλιά

Κι ας πονάω δεν γυρνάω, πίσω Δεύτερη Φορά
Δεν περίμενα από σένα, τέτοια συμπεριφορά
Κι ας πονάω δεν γυρνάω, πίσω δεύτερη φορά
Δεν περίμενα από σένα, τέτοια συμπεριφορά

Δεν περίμενα από σένα, τέτοια συμπεριφορά!

И пусть больно

Почти закат, а тебя всё нет рядом
С одиночеством своим разделю сигарету
Полночь, а ты украла у меня тело и душу
А я упустил поезд, на котором должен был уехать

Виноваты оба, что поверили лжи
Виноваты оба, что поддерживаем огонь
В пепле тлеют воспоминания
И нет для нас объятий

И пусть больно, я не вернусь во второй раз
Не ожидал от тебя такого поведения

Почти закат, а ты ещё не стала прошлым
Мне больно от нашего расставания, не скрываю
Ты была и останешься глубокой раной, которая всё ещё кровоточит
И я медленно умираю каждый день, понемногу

Виноваты оба, что поверили лжи
Виноваты оба, что поддерживаем огонь
В пепле тлеют воспоминания
И нет для нас объятий

И пусть больно, я не вернусь во второй раз
Не ожидал от тебя такого поведения
И пусть больно, я не вернусь во второй раз
Не ожидал от тебя такого поведения

Не ожидал от тебя такого поведения!