Текст и перевод песни Konstantinos Argiros - Lioma

Lioma

Τελικά σε θέλω
Τελικά μου λείπεις
Τελικά η ανάμνηση δε φεύγει απ' το μυαλό
Τελικά σε θέλω
Τελικά μου λείπεις
Τελικά δε μου άφησεις επιλογή, να 'ρθω να σε βρω

Μου λένε προχώρα, έχεις πίσω λεγεώνα
BCC μυρίζει ακόμα
Δε το βάζω κάτω ακόμα, huh, huh
Rack attack αυθεντική περσόνα
Σε ό,τι κάνω δε χωράει διχόνοια
Απ' τη χλίδα μες τη βρώμα τώρα στα σαλόνια πως περνάν' τα χρόνια;
Ό,τι σου πήρε χρόνια για να χτίσεις
Αν δεν υπολογίσεις, δεν εκτιμήσεις
Μια στιγμή μόνο φτάνει να το γκρεμίσεις, huh, huh
Έχω πόσα λεφτά, στο μυαλό τη τσέπη
Μη ξεγελιέσαι που είμαι [?]
Το μυαλό σου μικρό και δεν το προβλέπει
Ό,τι δεν λέγετε, η ματιά εκπέμπει
Με κατηγορούν' ενώ κάνω το σωστό, είναι βασιλικό
Ό,τι ακουμπώ το κάνω δικό μου, όχι χρυσό
Δε ξέρω πως θα πεθάνω, πάντως με αξιοπρέπεια ζω
Σε μία στιγμή βρήκα την αφορμή, λες και σε μισώ

Ad

Ο πόνος για λίγο και η περηφάνια για πάντα
Μου έδινες λίγο ενώ σου 'χα δώσει τα πάντα
Έχω θέματα μόνος και 'συ μ' αφήνεις τα βράδια
Κλείσαν όλες οι πόρτες, ακολουθώ τα σημάδια

Τώρα έχω αλλάξει η γνώμη
Δε φτάνει μια συγνώμη
Έχω τ' αστέρι μας ψηλά σαν φυλαχτό ακόμη
Τώρα που ξημερώνει
Με οδηγούν οι δρόμοι, μόνο σε σένα τελικά

Τελικά σε θέλω
Τελικά μου λείπεις
Τελικά η ανάμνηση δε φεύγει απ' το μυαλό
Τελικά σε θέλω
Τελικά μου λείπεις
Τελικά δε μου άφησεις επιλογή, να 'ρθω να σε βρω

Αφού δεν υπάρχει νικητής
Πληγωνόμαστε μόνο εμείς
Στα λόγια μου να κοιμηθείς
Πάνω μου ν' ανεβείς
Τελικά δε φεύγεις απ' το μυαλό
Είμαι στο δρόμο να σε βρω, huh, huh, huh
Ταιριάζαμε πιο πολύ κι από tracksuit
Ήτανε δικά, ήτανε και δικά σου
Με κάθε μου λάθος [?] τη δουλειά σου
Και από [?], τώρα ρόλο κομπάρσου
Έκανες και δικό μου το πρόβλημα σου
Δε μου 'χει ξανατύχει, για φαντάσου
Μου 'λεγες "πρόσεχε τα βήματα σου",
το μόνο που ήθελα είναι να είμαι κοντά σου

Από μικρός ονειρεύτηκα να φτάσω ψηλά
Γρήγορα έμαθα να βρίσκω την ουσία στ' απλά
Πόσες ερωτήσεις; Ποιές οι απαντήσεις;
Θέλω να φωνάξω, είναι τόσα πολλά

Τώρα έχω αλλάξει γνώμη
Δε φτάνει μια συγνώμη
Έχω τ' αστέρι μας ψηλά σαν φυλαχτό ακόμη
Τώρα που ξημερώνει
Με οδηγούν οι δρόμοι, μόνο σε σένα τελικά

Τελικά σε θέλω
Τελικά μου λείπεις
Τελικά η ανάμνηση δε φεύγει απ' το μυαλό
Τελικά σε θέλω
Τελικά μου λείπεις
Τελικά δε μου άφησεις επιλογή, να 'ρθω να σε βρω

Lioma

Finalement, je te veux
Finalement, tu me manques
Finalement, le souvenir ne quitte pas mon esprit
Finalement, je te veux
Finalement, tu me manques
Finalement, tu ne m'as pas laissé le choix, je dois venir te trouver

On me dit d'avancer, j'ai une légion derrière moi
BCC sent toujours bon
Je n'abandonne pas, huh, huh
Rack attack, une personne authentique
Dans tout ce que je fais, il n'y a pas de discorde
De la richesse au milieu de la saleté, comment les années passent dans les salons ?
Tout ce que tu as mis des années à construire
Si tu ne comptes pas, si tu n'apprécies pas
Un seul instant suffit pour tout démolir, huh, huh
J'ai combien d'argent, dans mon esprit, dans ma poche
Ne te fais pas avoir, car je suis [? ]
Ton esprit est petit et ne le prévoit pas
Ce que vous ne dites pas, vos yeux l'émettent
Ils m'accusent alors que je fais ce qu'il faut, c'est royal
Tout ce que je touche devient mien, pas de l'or
Je ne sais pas comment je vais mourir, mais je vis avec dignité
En un instant, j'ai trouvé la raison, comme si je te haïssais

Ad

La douleur est éphémère, la fierté est éternelle
Tu me donnais un peu alors que je t'avais donné tout
J'ai mes problèmes tout seul, et tu me laisses le soir
Toutes les portes sont fermées, je suis les signes

Maintenant, j'ai changé d'avis
Des excuses ne suffisent pas
J'ai toujours notre étoile haut comme un talisman
Maintenant que l'aube se lève
Les routes me guident, finalement, seulement vers toi

Finalement, je te veux
Finalement, tu me manques
Finalement, le souvenir ne quitte pas mon esprit
Finalement, je te veux
Finalement, tu me manques
Finalement, tu ne m'as pas laissé le choix, je dois venir te trouver

Puisqu'il n'y a pas de vainqueur
Seuls nous sommes blessés
Dors sur mes paroles
Monte sur moi
Finalement, tu ne quittes pas mon esprit
Je suis sur le chemin pour te trouver, huh, huh, huh
On était plus assortis qu'un tracksuit
C'était les tiens, c'était aussi les tiens
Avec chaque erreur que je fais [? ] ton travail
Et de [? ], maintenant le rôle de la figuration
Tu as fait de ton problème le mien
Je n'ai jamais vécu ça, imagine
Tu me disais "fais attention à tes pas",
tout ce que je voulais, c'est être près de toi

Depuis mon enfance, j'ai rêvé de monter haut
J'ai vite appris à trouver l'essence des choses simples
Combien de questions ? Quelles sont les réponses ?
Je veux crier, il y a tellement de choses

Maintenant, j'ai changé d'avis
Des excuses ne suffisent pas
J'ai toujours notre étoile haut comme un talisman
Maintenant que l'aube se lève
Les routes me guident, finalement, seulement vers toi

Finalement, je te veux
Finalement, tu me manques
Finalement, le souvenir ne quitte pas mon esprit
Finalement, je te veux
Finalement, tu me manques
Finalement, tu ne m'as pas laissé le choix, je dois venir te trouver