Текст и перевод песни Konstantinos Argiros - Mazi Sou

Mazi Sou

Δεν έχει τέλος
Αυτό που ζούμε εγώ και εσύ
Στο χάρτη βέλος
Και πάμε όπου μας πει
Δε με νοιάζει το πού μαζί σου να'μαι και πάω παντού
Δεν έχει νόημα να'μαι αλλού
Αφού έχω εσένα
Μαζί σου και δε με νοιάζει
Αφού η καρδιά μου προχώρα φωνάζει
Μαζί σου με συναρπάζει
Που κάθε στιγμή με όνειρο μοιάζει
Μαζί σου ο κόσμος αλλάζει και μόνο αυτό με νοιάζει
Μαζί σου ο κόσμος αλλάζει και μόνο αυτό με νοιάζει
Μέχρι το τέλος
Θα χορεύουμε μαζί
Και αυτό το τέλος θα'ναι μόνο η αρχή
Δε με νοιάζει το πού μαζί σου να'μαι και πάω παντού
Δεν έχει νόημα να'μαι αλλού
Αφού έχω εσένα
Μαζί σου και δε με νοιάζει
Αφού η καρδιά μου προχώρα φωνάζει
Μαζί σου με συναρπάζει
Που κάθε στιγμή με όνειρο μοιάζει
Μαζί σου ο κόσμος αλλάζει και μόνο αυτό με νοιάζει
Μαζί σου ο κόσμος αλλάζει και μόνο αυτό με νοιάζει
Δε με νοιάζει το πού μαζί σου να'μαι και πάω παντού
Δεν έχει νόημα να'μαι αλλού
Αφού έχω εσένα
Μαζί σου και δε με νοιάζει
Αφού η καρδιά μου προχώρα φωνάζει
Μαζί σου με συναρπάζει
Που κάθε στιγμή με όνειρο μοιάζει
Μαζί σου ο κόσμος αλλάζει και μόνο αυτό με νοιάζει
Μαζί σου ο κόσμος αλλάζει και μόνο αυτό με νοιάζει

Вместе с тобой

Не имеет конца
То, что мы переживаем, я и ты
На карте стрела
И мы идем, куда она укажет
Мне все равно, где быть, лишь бы с тобой, и я пойду куда угодно
Нет смысла быть где-то еще
Ведь у меня есть ты
С тобой, и мне все равно
Ведь мое сердце кричит "вперед!"
Ты завораживаешь меня
Каждый миг с тобой похож на сон
С тобой мир меняется, и только это меня волнует
С тобой мир меняется, и только это меня волнует
До самого конца
Мы будем танцевать вместе
И этот конец будет лишь началом
Мне все равно, где быть, лишь бы с тобой, и я пойду куда угодно
Нет смысла быть где-то еще
Ведь у меня есть ты
С тобой, и мне все равно
Ведь мое сердце кричит "вперед!"
Ты завораживаешь меня
Каждый миг с тобой похож на сон
С тобой мир меняется, и только это меня волнует
С тобой мир меняется, и только это меня волнует
Мне все равно, где быть, лишь бы с тобой, и я пойду куда угодно
Нет смысла быть где-то еще
Ведь у меня есть ты
С тобой, и мне все равно
Ведь мое сердце кричит "вперед!"
Ты завораживаешь меня
Каждый миг с тобой похож на сон
С тобой мир меняется, и только это меня волнует
С тобой мир меняется, и только это меня волнует