Текст и перевод песни Konstantinos Argiros - Osa Niotho

Osa Niotho

Μη με ρωτάς
Γιατί δεν ξέρω...
Νιώθω πολλά
και θα στα πω
Σιγά σιγά με τον καιρό
Όσα νιώθω για σένα μη με ρωτάς
αν αυτό είναι τρέλα ή έρωτας
θέλω μόνο στα μάτια να με κοιτάς
και να χάνομαι...
Στ'αστέρια πάμε
Άνοιξε τα φτερά σου πετάμε
τι συμβαίνει κακώς που ρωτάμε
είμαστε εγώ κι εσύ, προχωράμε μαζί
Αφού στη γη δεν πατάμε
κράτησέ μου το χέρι και πάμε
Εγώ δίπλα σου θα'μαι
όσο θα'σαι κι εσύ
Μη με ρωτάς
Ξέρεις πως νιώθω
Κάθε στιγμή, κάθε λεπτό
Θέλω μαζί σου να το ζω
Όσα νιώθω για σένα μη με ρωτάς
αν αυτό είναι τρέλα ή έρωτας
Θέλω μόνο στα μάτια να με κοιτάς
και να χάνομαι...
Στ'αστέρια πάμε
Άνοιξε τα φτερά σου πετάμε
Τι συμβαίνει κακώς που ρωτάμε
Είμαστε εγώ κι εσύ
προχωράμε μαζί
Αφού στη γη δεν πατάμε
Κράτησέ μου το χέρι και πάμε
Εγώ δίπλα σου θα'μαι
όσο θα'σαι κι εσύ...
Όσα νιώθω για σένα μη με ρωτάς
αν αυτό είναι τρέλα ή έρωτας
θέλω μόνο στα μάτια να με κοιτάς
και να χάνομαι
Στ'αστέρια πάμε άνοιξε τα φτερά σου πετάμε
Τι συμβαίνει κακώς που ρωτάμε
Είμαστε εγώ κι εσύ
προχωράμε μαζί
Αφού στη γη δεν πατάμε
Κράτησέ μου το χέρι και πάμε
εγώ δίπλα σου θα'μαι
όσο θα'σαι κι εσύ...

Всё, что я чувствую

Не спрашивай меня,
Ведь я не знаю...
Я чувствую многое
и расскажу тебе
Постепенно, со временем.
Всё, что я чувствую к тебе, не спрашивай,
безумие это или любовь.
Хочу лишь, чтобы ты смотрела мне в глаза,
и я терялся...
К звёздам летим,
Раскрой свои крылья, мы взлетаем.
Что не так, зачем спрашиваем?
Мы вместе, ты и я, идём вперёд.
Ведь мы не касаемся земли,
Возьми меня за руку, и полетим.
Я буду рядом с тобой,
Пока будешь ты рядом со мной.
Не спрашивай меня,
Ты знаешь, что я чувствую
Каждое мгновение, каждую минуту.
Хочу прожить это с тобой.
Всё, что я чувствую к тебе, не спрашивай,
безумие это или любовь.
Хочу лишь, чтобы ты смотрела мне в глаза,
и я терялся...
К звёздам летим,
Раскрой свои крылья, мы взлетаем.
Что не так, зачем спрашиваем?
Мы вместе, ты и я,
идём вперёд.
Ведь мы не касаемся земли,
Возьми меня за руку, и полетим.
Я буду рядом с тобой,
Пока будешь ты рядом со мной...
Всё, что я чувствую к тебе, не спрашивай,
безумие это или любовь.
Хочу лишь, чтобы ты смотрела мне в глаза,
и я терялся.
К звёздам летим, раскрой свои крылья, мы взлетаем.
Что не так, зачем спрашиваем?
Мы вместе, ты и я,
идём вперёд.
Ведь мы не касаемся земли,
Возьми меня за руку, и полетим.
Я буду рядом с тобой,
Пока будешь ты рядом со мной...