Текст и перевод песни Konstantinos Argiros - Osa Oneirevtika

Osa Oneirevtika

Η αμαρτία και η τρέλα μου είσαι εσύ
Κορμί που καίει και ένοχο φιλί
Κι όταν τα βράδια αγκαλιά μου σε κρατώ
Μια στάλα απέχω απ'τον ουρανό...

Όσα ονειρεύτηκα άγγελέ μου τα'χω βρει
Ότι όμορφο στη Γη το'χεις μάτια μου εσύ
Στη ζωή μου μέχρι χθες ήταν όλα ψεύτικα
Και έγινα άλλος όταν σε ερωτεύτηκα...

Με ξεσηκώνεις με ζαλίζεις με μεθάς
Με μια ματιά σου όπου θες με πας
Σαν μυστικό μου κλειδωμένο στη ψυχή
Κόλαση και παράδεισος μαζί...

Όσα ονειρεύτηκα άγγελέ μου τα'χω βρει
Ότι όμορφο στη Γη το'χεις μάτια μου εσύ
Στη ζωή μου μέχρι χθες ήταν όλα ψεύτικα
Και έγινα άλλος όταν σε ερωτεύτηκα...

Rêves de toi

Tu es mon péché, ma folie
Un corps brûlant et un baiser coupable
Et quand je te serre dans mes bras la nuit
Je suis à une goutte du paradis...

Tous mes rêves, mon ange, je les ai trouvés
Tout ce qui est beau sur Terre, tu l'as, mes yeux
Ma vie, hier, était un mensonge
Et je suis devenu un autre quand je suis tombé amoureux de toi...

Tu me soulèves, tu me fais tourner la tête, tu m'enivres
D'un seul regard, tu m'emmènes où tu veux
Comme mon secret enfermé dans mon âme
Enfer et paradis en même temps...

Tous mes rêves, mon ange, je les ai trouvés
Tout ce qui est beau sur Terre, tu l'as, mes yeux
Ma vie, hier, était un mensonge
Et je suis devenu un autre quand je suis tombé amoureux de toi...