Текст и перевод песни Konstantinos Argiros - Osa Oneirevtika

Osa Oneirevtika

Η αμαρτία και η τρέλα μου είσαι εσύ
Κορμί που καίει και ένοχο φιλί
Κι όταν τα βράδια αγκαλιά μου σε κρατώ
Μια στάλα απέχω απ'τον ουρανό...

Όσα ονειρεύτηκα άγγελέ μου τα'χω βρει
Ότι όμορφο στη Γη το'χεις μάτια μου εσύ
Στη ζωή μου μέχρι χθες ήταν όλα ψεύτικα
Και έγινα άλλος όταν σε ερωτεύτηκα...

Με ξεσηκώνεις με ζαλίζεις με μεθάς
Με μια ματιά σου όπου θες με πας
Σαν μυστικό μου κλειδωμένο στη ψυχή
Κόλαση και παράδεισος μαζί...

Όσα ονειρεύτηκα άγγελέ μου τα'χω βρει
Ότι όμορφο στη Γη το'χεις μάτια μου εσύ
Στη ζωή μου μέχρι χθες ήταν όλα ψεύτικα
Και έγινα άλλος όταν σε ερωτεύτηκα...

Всё, о чём мечтал

Ты — мой грех и безумие,
Тело, горящее страстным, запретным поцелуем.
И когда ночью я держу тебя в своих объятиях,
Я на волосок от небес...

Всё, о чём мечтал, ангел мой, я нашёл,
Всё прекрасное на Земле — это ты, любимая.
В моей жизни до вчерашнего дня всё было ложью,
И я стал другим, когда влюбился в тебя...

Ты будоражишь меня, кружишь голову, опьяняешь,
Одним взглядом ведёшь меня, куда захочешь.
Как мой тайный секрет, запертый в душе,
Ад и рай одновременно...

Всё, о чём мечтал, ангел мой, я нашёл,
Всё прекрасное на Земле — это ты, любимая.
В моей жизни до вчерашнего дня всё было ложью,
И я стал другим, когда влюбился в тебя...