S' Agapao Giati - Konstantinos Argiros перевод на французский

S' Agapao Giati

Σ' αγαπάω γιατί σου αξίζουν πολλά
Μαζί σου όνειρα κάνω τρελά
Και δεν αντέχω να ζήσω στιγμή
Χωρίς εσένα σ' αυτήν τη ζωή
Σ' αγαπάω γιατί σου αξίζουν πολλά
Μαζί σου όνειρα κάνω τρελά
Και δεν με νοιάζει να βρω το γιατί
Σ' αγαπάω απλά γιατί είσαι εσύ

Θυμάμαι ακόμα το πρώτο μας ραντεβού
Χαζεύαμε τα χρώματα του ουρανού
Και αφού πήρες τον έλεγχο του μυαλού
Ταξιδεύω μαζί σου

Ο έρωτας μαζί σου μοιάζει με χορό
Χορεύω και για σένα όλα τα μπορώ
Μου βγάζεις τον καλύτερο μου εαυτό
Και για αυτό σ' αγαπώ

Σ' αγαπάω γιατί σου αξίζουν πολλά
Μαζί σου όνειρα κάνω τρελά
Και δεν αντέχω να ζήσω στιγμή
Χωρίς εσένα σ' αυτή τη ζωή
Σ' αγαπάω γιατί σου αξίζουν πολλά
Μαζί σου όνειρα κάνω τρελά
Και δεν με νοιάζει να βρω το γιατί
Σ' αγαπάω απλά γιατί είσαι εσύ

Η αγάπη μου για σένα είναι μια φωνή
Που ξέρει το σωστό και πως να το πει
Κάθε μέρα γίνεται και πιο δυνατή
Και εγώ ξέρω γιατί

Ο έρωτας μαζί σου μοιάζει με χορό
Χορεύω και για σένα όλα τα μπορώ
Μου βγάζεις τον καλύτερο μου εαυτό
Και για αυτό σ' αγαπώ

Σ' αγαπάω γιατί σου αξίζουν πολλά
Μαζί σου όνειρα κάνω τρελά
Και δεν αντέχω να ζήσω στιγμή
Χωρίς εσένα σ' αυτή τη ζωή
Σ' αγαπάω γιατί σου αξίζουν πολλά
Μαζί σου όνειρα κάνω τρελά
Και δεν με νοιάζει να βρω το γιατί
Σ' αγαπάω απλά γιατί είσαι εσύ

Σ' αγαπάω γιατί σου αξίζουν πολλά
Μαζί σου όνειρα κάνω τρελά
Και δεν αντέχω να ζήσω στιγμή
Χωρίς εσένα σ' αυτή τη ζωή
Σ' αγαπάω γιατί σου αξίζουν πολλά
Μαζί σου όνειρα κάνω τρελά
Και δεν με νοιάζει να βρω το γιατί
Σ' αγαπάω απλά γιατί είσαι εσύ

Je t'aime parce que

Je t'aime parce que tu mérites tant
Avec toi, je fais des rêves insensés
Et je ne peux supporter de vivre un instant
Sans toi dans cette vie
Je t'aime parce que tu mérites tant
Avec toi, je fais des rêves insensés
Et je me fiche de savoir pourquoi
Je t'aime, tout simplement parce que c'est toi

Je me souviens encore de notre premier rendez-vous
On admirait les couleurs du ciel
Et après que tu aies pris le contrôle de mon esprit
Je voyage avec toi

L'amour avec toi ressemble à une danse
Je danse et pour toi je peux tout faire
Tu fais ressortir le meilleur de moi-même
Et c'est pour ça que je t'aime

Je t'aime parce que tu mérites tant
Avec toi, je fais des rêves insensés
Et je ne peux supporter de vivre un instant
Sans toi dans cette vie
Je t'aime parce que tu mérites tant
Avec toi, je fais des rêves insensés
Et je me fiche de savoir pourquoi
Je t'aime, tout simplement parce que c'est toi

Mon amour pour toi est une voix
Qui sait ce qui est juste et comment le dire
Chaque jour, elle devient plus forte
Et je sais pourquoi

L'amour avec toi ressemble à une danse
Je danse et pour toi je peux tout faire
Tu fais ressortir le meilleur de moi-même
Et c'est pour ça que je t'aime

Je t'aime parce que tu mérites tant
Avec toi, je fais des rêves insensés
Et je ne peux supporter de vivre un instant
Sans toi dans cette vie
Je t'aime parce que tu mérites tant
Avec toi, je fais des rêves insensés
Et je me fiche de savoir pourquoi
Je t'aime, tout simplement parce que c'est toi

Je t'aime parce que tu mérites tant
Avec toi, je fais des rêves insensés
Et je ne peux supporter de vivre un instant
Sans toi dans cette vie
Je t'aime parce que tu mérites tant
Avec toi, je fais des rêves insensés
Et je me fiche de savoir pourquoi
Je t'aime, tout simplement parce que c'est toi