Ta Matia Sou Eroteftika - Konstantinos Argiros перевод на немецкий

Ta Matia Sou Eroteftika

Τα μάτια σου ερωτεύτηκα
Με τα φιλιά μαγεύτηκα
Που πηγαίνω τώρα πια δεν ξέρω
Για σένα εγώ τρελάθηκα
Βρέθηκα και χάθηκα
Δε με νοιάζει που θα βγει σε θελω
'Ετσι ξαφνικά
Άναψε η φωτια
Με άνα μόνο βλέμμα
Πίστεψα σε σένα
Λάθος ή σωστό
Όπου και να βγω
Θα σε ακολουθήσω
Θέλω να το ζήσω
Πες μου πως το κάνεις αυτό
Στα χέρια σου πεθαίνω και ζω
Τα μάτια σου ερωτεύτηκα
Με τα φιλιά μαγεύτηκα
Που πηγαίνω τώρα πια δεν ξέρω
Για σένα εγώ τρελάθηκα
Βρέθηκα και χάθηκα
Δε με νοιάζει που θα βγει σε θελω
Που να φανταστώ
Τέτοιο σκηνικό
Έπεσα στη μάχη
Και άλλη δεν υπάρχει
Με ένα σου φιλί
Άλλαξα ζωή
Άλλαξα πορεία
Και έγινες η μία
Πες μου πως το κάνεις αυτό
Στα χέρια σου πεθαίνω και ζω
Τα μάτια σου ερωτεύτηκα
Με τα φιλιά μαγεύτηκα
Που πηγαίνω τώρα πια δεν ξέρω
Για σένα εγώ τρελάθηκα
Βρέθηκα και χάθηκα
Δε με νοιάζει που θα βγει σε θελω
Πες μου πως το κάνεις αυτό
Στα χέρια σου πεθαίνω και ζω
Τα μάτια σου ερωτεύτηκα
Με τα φιλιά μαγεύτηκα
Που πηγαίνω τώρα πια δεν ξέρω
Για σένα εγώ τρελάθηκα
Βρέθηκα και χάθηκα
Δε με νοιάζει που θα βγει σε θελω

Deine Augen haben mich verzaubert

Deine Augen haben mich verzaubert
Deine Küsse haben mich betört
Ich weiß nicht mehr, wohin ich gehe
Ich bin verrückt nach dir geworden
Ich fand mich und verlor mich wieder
Es ist mir egal, was kommt, ich will dich
So plötzlich
Entzündete sich das Feuer
Mit nur einem Blick
Ich glaubte an dich
Falsch oder richtig
Wo auch immer ich hingehe
Ich werde dir folgen
Ich will es erleben
Sag mir, wie du das machst
In deinen Händen sterbe und lebe ich
Deine Augen haben mich verzaubert
Deine Küsse haben mich betört
Ich weiß nicht mehr, wohin ich gehe
Ich bin verrückt nach dir geworden
Ich fand mich und verlor mich wieder
Es ist mir egal, was kommt, ich will dich
Wer hätte gedacht
Solch eine Szene
Ich fiel in den Kampf
Und keine andere gibt es
Mit einem deiner Küsse
Änderte ich mein Leben
Änderte ich meinen Weg
Und du wurdest die Einzige
Sag mir, wie du das machst
In deinen Händen sterbe und lebe ich
Deine Augen haben mich verzaubert
Deine Küsse haben mich betört
Ich weiß nicht mehr, wohin ich gehe
Ich bin verrückt nach dir geworden
Ich fand mich und verlor mich wieder
Es ist mir egal, was kommt, ich will dich
Sag mir, wie du das machst
In deinen Händen sterbe und lebe ich
Deine Augen haben mich verzaubert
Deine Küsse haben mich betört
Ich weiß nicht mehr, wohin ich gehe
Ich bin verrückt nach dir geworden
Ich fand mich und verlor mich wieder
Es ist mir egal, was kommt, ich will dich