Текст и перевод песни Konstantinos Argiros - Tha Xatho

Tha Xatho

Ξέρω πως τα λόγια βιάζουν τη σιωπή
γεμίζει ο χώρος ηδονές μια πλαστική στιγμή
μια τρύπα μες στα σύννεφα μια τρύπα στο κορμί
κοιτάζω στο καθρέπτη το τέλος μου είναι εκεί

Και θα χαθώ θα χαθώ θα χαθώ ένα πρωί
σε μια ελεύθερη ιδέα αναρχική εκεί που ο έρωτας
θα είναι πάντα γιορτή θα χαθώ, θα χαθώ ένα πρωί

Τις νύχτες μας ιδρώνουμε βρίζοντας το θεό
φτιάχνουμε αγάλματα έρωτες με θάνατο και αλκοόλ
μια μέρα θα τους δείξω εγώ μια μέρα φωτεινή
θα τρέξουν σαν τυφλό πουλί με δίχως πόνου κραυγή

Και θα χαθώ θα χαθώ θα χαθώ ένα πρωί
σε μια ελεύθερη ιδέα αναρχική εκεί που ο έρωτας
θα είναι πάντα γιορτή θα χαθώ, θα χαθώ ένα πρωί

Я исчезну

Знаю, слова насилуют тишину,
пространство наполняется наслаждением - пластиковым мгновением.
Дыра в облаках, дыра в теле,
смотрю в зеркало - мой конец там.

И я исчезну, исчезну, исчезну однажды утром,
в свободной, анархической идее, там, где любовь
всегда будет праздником, я исчезну, исчезну однажды утром.

Ночами мы потеем, проклиная Бога,
создаем идолов, любовь со смертью и алкоголем.
Однажды я им покажу, однажды светлым днем,
они побегут, как слепые птицы, с безмолвным криком.

И я исчезну, исчезну, исчезну однажды утром,
в свободной, анархической идее, там, где любовь
всегда будет праздником, я исчезну, исчезну однажды утром.