Ti Na Peis Gia Mena - Konstantinos Argiros перевод на немецкий

Ti Na Peis Gia Mena

Μου λες δε με κατηγορείς
Νομίζεις πως αυτό μου φτάνει
Κι η σκέψη πως κοντά μου ζεις
Μόνο κακό μου έχει κάνει

Ήμουν τα πάντα σου εγώ
Κι εσύ στο κόσμο το δικό σου
Κουράστηκα να συγχωρώ
Το ψεύτικο το φέρσιμό σου

Τι να πεις για μένα
Πέθαινα για σένα
Κι ούτε για τα μάτια να μου πεις

Μια απλή συγγνώμη
Για ν' αλλάξω γνώμη
Έφυγα δεν θα με ξαναδείς

Τι να πεις για μένα
Πέθαινα για σένα
Κι ούτε για τα μάτια να μου πεις

Μια απλή συγγνώμη
Για ν' αλλάξω γνώμη
Έφυγα δεν θα με ξαναδείς

Μου λες δε με κατηγορείς
Και να το κάνεις δε βαριέσαι
Πέρασα τόσα όσο κανείς
Έσύ να μη στεναχωριέσαι

Ήμουν τα πάντα σου εγώ
Κι εσύ στο κόσμο το δικό σου
Κουράστηκα να συγχωρώ
Το ψεύτικο το φέρσιμό σου

Τι να πεις για μένα
Πέθαινα για σένα
Κι ούτε για τα μάτια να μου πεις

Μια απλή συγγνώμη
Για ν' αλλάξω γνώμη
Έφυγα δεν θα με ξαναδείς

Τι να πεις για μένα
Πέθαινα για σένα
Κι ούτε για τα μάτια να μου πεις

Μια απλή συγγνώμη
Για ν' αλλάξω γνώμη
Έφυγα δεν θα με ξαναδείς

Was sollst du über mich sagen

Du sagst, du machst mir keine Vorwürfe
Glaubst, das reicht mir schon
Und der Gedanke, dass du neben mir lebst
Hat mir nur wehgetan

Ich war alles für dich
Und du in deiner eigenen Welt
Ich bin müde, dir zu verzeihen
Dein falsches Getue

Was sollst du über mich sagen
Ich starb für dich
Und nicht einmal in die Augen schauen kannst du mir

Eine einfache Entschuldigung
Damit ich meine Meinung ändere
Ich bin gegangen, du wirst mich nie wieder sehen

Was sollst du über mich sagen
Ich starb für dich
Und nicht einmal in die Augen schauen kannst du mir

Eine einfache Entschuldigung
Damit ich meine Meinung ändere
Ich bin gegangen, du wirst mich nie wieder sehen

Du sagst, du machst mir keine Vorwürfe
Und wenn du es tätest, wäre es dir egal
Ich habe so viel durchgemacht wie kein anderer
Damit du nicht traurig bist

Ich war alles für dich
Und du in deiner eigenen Welt
Ich bin müde, dir zu verzeihen
Dein falsches Getue

Was sollst du über mich sagen
Ich starb für dich
Und nicht einmal in die Augen schauen kannst du mir

Eine einfache Entschuldigung
Damit ich meine Meinung ändere
Ich bin gegangen, du wirst mich nie wieder sehen

Was sollst du über mich sagen
Ich starb für dich
Und nicht einmal in die Augen schauen kannst du mir

Eine einfache Entschuldigung
Damit ich meine Meinung ändere
Ich bin gegangen, du wirst mich nie wieder sehen