Ti Na To Kano - Konstantinos Argiros перевод на немецкий

Ti Na To Kano

Τι να το κάνω που σου παίρνω δυο φιλιά στα κλεφτά, τι να το κάνω;
Τι να το κάνω που σκορπάει κάθε ματιά μια φωτιά, τι να το κάνω;
Σε κάθε όνειρο νομίζω πως σε πιάνω κι
όταν βρισκόμαστε σε χάνω... Τι να το κάνω;
Εγώ θέλω να σ'έχω σ' αυτή τη ζωή κι απο τον εαυτό μου πιο πάνω να
μπορείς να δεις ανά πάσα στιγμή πως για σένα μπορώ να
πεθάνω. Που σ'αγαπώ και μ' αγαπάς τι να το κάνω; Σου απα
γορεύεται.Δεν μου επιτρέπεται το κάτι παραπάνω.
Τι να το κάνω που χτυπάει δυνατά η καρδιά, τι να το κάνω;
Τι να το κάνω που σου κλέβω μια αγκαλιά στα κλεφτά, τι να το κάνω;
Σε κάθε όνειρο νομίζω πως σε πιάνω κι
όταν βρισκόμαστε σε χάνω, τι να το κάνω;
Εγώ θέλω να σ'έχω σ' αυτή τη ζωή κι από τον εαυτό μου πιο πάνω.
Να μπορείς να δεις ανά πάσα στιγμή πως για σένα μπορώ να πεθάνω
Που σ'αγαπώ και μ' αγαπάς τι να το κάνω;
Σου απαγορεύεται
Δεν μου επιτρέπεται το κάτι παραπάνω
Εγώ θέλω να σ'έχω σ' αυτή τη ζωή κι από τον εαυτό μου πιο πάνω
Να μπορείς να δεις ανά πάσα στιγμή πως για σένα μπορώ να πεθάνω
Που σ'αγαπώ και μ' αγαπάς τι να το κάνω;
Σου απαγορεύεται
Δεν μου επιτρέπεται το κάτι παραπάνω

Was soll ich tun

Was soll ich tun mit zwei gestohlenen Küssen von dir, was soll ich tun?
Was soll ich tun, wenn jeder Blick ein Feuer entfacht, was soll ich tun?
In jedem Traum glaube ich, dich zu berühren, doch
wenn wir zusammen sind, verlier ich dich... Was soll ich tun?
Ich will dich in diesem Leben halten, höher als mich selbst, damit du
jederzeit sehen kannst, dass ich für dich sterben
würde. Dass ich dich liebe und du mich liebst – was soll ich tun? Dir ist es
verboten. Mir ist mehr nicht erlaubt.
Was soll ich tun, wenn mein Herz so laut schlägt, was soll ich tun?
Was soll ich tun, wenn ich dir heimlich eine Umarmung stehle, was soll ich tun?
In jedem Traum glaube ich, dich zu berühren, doch
wenn wir zusammen sind, verlier ich dich, was soll ich tun?
Ich will dich in diesem Leben halten, höher als mich selbst.
Damit du jederzeit sehen kannst, dass ich für dich sterben würde.
Dass ich dich liebe und du mich liebst – was soll ich tun?
Dir ist es verboten.
Mir ist mehr nicht erlaubt.
Ich will dich in diesem Leben halten, höher als mich selbst.
Damit du jederzeit sehen kannst, dass ich für dich sterben würde.
Dass ich dich liebe und du mich liebst – was soll ich tun?
Dir ist es verboten.
Mir ist mehr nicht erlaubt.