Текст и перевод песни Konstantinos Argiros - Tipota Esi
Έξω
φωτάκια
αναμμένα,
βουβά
Des
lumières
dehors,
allumées,
silencieuses
Και
εσύ
έρχεσαι,
φεύγεις
στο
βάθος
Et
toi,
tu
arrives,
tu
disparais
au
loin
Μέρες
και
μήνες
και
χρόνια
σωστά
Des
jours,
des
mois,
des
années,
tout
était
juste
Σε
μια
στιγμή
το
λάθος
En
un
instant,
l'erreur
Μου
ζήτησες
απλά
ένα
αστέρι
Tu
m'as
juste
demandé
une
étoile
Σου
'δωσα
ουρανό
στο
χέρι
Je
t'ai
donné
le
ciel
dans
la
main
Μου
ζήτησες
απλά
ένα
κύμα
Tu
m'as
juste
demandé
une
vague
Σου
'δωσα
νησί
Je
t'ai
donné
une
île
Μου
ζήτησες
να
μην
φοβάμαι
Tu
m'as
demandé
de
ne
pas
avoir
peur
Σου
είπα
όπου
θέλεις
πάμε
Je
t'ai
dit,
allons
où
tu
veux
Μου
ζήτησες
απλά
μια
σχέση
Tu
m'as
juste
demandé
une
relation
Σου
'δωσα
ζωή
Je
t'ai
donné
la
vie
Μα
τίποτα
εσύ,
τίποτα
εσύ
Mais
rien
de
toi,
rien
de
toi
Τίποτα
δεν
κατάλαβες
εσύ
Tu
n'as
rien
compris,
toi
Μα
τίποτα
εσύ,
τίποτα
εσύ
Mais
rien
de
toi,
rien
de
toi
Τίποτα
δεν
κατάλαβες
εσύ
Tu
n'as
rien
compris,
toi
Έξω
η
πόλη
σκακιέρα
μικρή
La
ville
dehors,
un
petit
échiquier
Και
εσύ
έρχεσαι,
φεύγεις
σαν
πιόνι
Et
toi,
tu
arrives,
tu
pars
comme
un
pion
Ρίχνω
τα
ζάρια
με
τρέλα
κι
ορμή
Je
lance
les
dés
avec
folie
et
vigueur
Αυτό
το
παιχνίδι
τελειώνει
Ce
jeu
est
terminé
Μου
ζήτησες
απλά
ένα
αστέρι
Tu
m'as
juste
demandé
une
étoile
Σου
'δωσα
ουρανό
στο
χέρι
Je
t'ai
donné
le
ciel
dans
la
main
Μου
ζήτησες
απλά
ένα
κύμα
Tu
m'as
juste
demandé
une
vague
Σου
'δωσα
νησί
Je
t'ai
donné
une
île
Μου
ζήτησες
να
μην
φοβάμαι
Tu
m'as
demandé
de
ne
pas
avoir
peur
Σου
είπα
όπου
θέλεις
πάμε
Je
t'ai
dit,
allons
où
tu
veux
Μου
ζήτησες
απλά
μια
σχέση
Tu
m'as
juste
demandé
une
relation
Σου
'δωσα
ζωή
Je
t'ai
donné
la
vie
Μα
τίποτα
εσύ,
τίποτα
εσύ
Mais
rien
de
toi,
rien
de
toi
Τίποτα
δεν
κατάλαβες
εσύ
Tu
n'as
rien
compris,
toi
Μα
τίποτα
εσύ,
τίποτα
εσύ
Mais
rien
de
toi,
rien
de
toi
Τίποτα
δεν
κατάλαβες
εσύ
Tu
n'as
rien
compris,
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.