To Taksidi Ksekinaei - Konstantinos Argiros перевод на немецкий

To Taksidi Ksekinaei

Το ταξίδι ξεκινάει πάμε και όπου βγεί
Όπου θέλει ας μας πάει κάποτε είχες πει
Κι από τότε ταξιδεύω με τις αναμνήσεις
Στο ταξίδι περιμένω να γυρίσεις

Από τη μία το μυαλό να λέει δεν αξίζει
Από την άλλη η καρδιά μου να με βασανίζει
Μα δεν θα ακούσω το μυαλό θα ακούσω την καρδιά μου
Γιατί έμαθα να ακολουθώ τα συναισθήματά μου
Το ταξίδι ξεκινάει πάμε και όπου βγεί
Όπου θέλει ας μας πάει κάποτε είχες πει

Στον καθρέφτη μια καρδιά και ένα σ' αγαπώ
Δεν σου κρύβω ότι κάθομαι και τα κοιτώ
Ποιος μπορεί να σταματήσει τον ερωτευμένο
Στο ταξίδι πάντα θα σε περιμένω

Από τη μία το μυαλό να λέει δεν αξίζει
Από την άλλη η καρδιά μου να με βασανίζει
Μα δεν θα ακούσω το μυαλό θα ακούσω την καρδιά μου
Γιατί έμαθα να ακολουθώ τα συναισθήματά μου
Το ταξίδι ξεκινάει πάμε και όπου βγεί
Όπου θέλει ας μας πάει κάποτε είχες πει

Από τη μία το μυαλό να λέει δεν αξίζει
Από την άλλη η καρδιά μου να με βασανίζει
Μα δεν θα ακούσω το μυαλό θα ακούσω την καρδιά μου
Γιατί έμαθα να ακολουθώ τα συναισθήματά μου
Το ταξίδι ξεκινάει πάμε και όπου βγεί
Όπου θέλει ας μας πάει κάποτε είχες πει
Το ταξίδι ξεκινάει πάμε και όπου βγεί
Όπου θέλει ας μας πάει κάποτε είχες πει

Die Reise beginnt

Die Reise beginnt, lass uns gehen, wohin sie auch führt
Wohin sie will, soll sie uns tragen, hast du einst gesagt
Und seitdem reise ich mit den Erinnerungen
Auf dieser Reise warte ich darauf, dass du zurückkehrst

Auf der einen Seite sagt der Verstand: "Es lohnt sich nicht"
Auf der anderen Seite quält mich mein Herz
Doch ich höre nicht auf den Verstand, ich höre auf mein Herz
Denn ich habe gelernt, meinen Gefühlen zu folgen
Die Reise beginnt, lass uns gehen, wohin sie auch führt
Wohin sie will, soll sie uns tragen, hast du einst gesagt

Im Spiegel ein Herz und ein "Ich liebe dich"
Ich verheimliche nicht, dass ich sitze und sie betrachte
Wer kann einen Verliebten aufhalten?
Auf dieser Reise werde ich immer auf dich warten

Auf der einen Seite sagt der Verstand: "Es lohnt sich nicht"
Auf der anderen Seite quält mich mein Herz
Doch ich höre nicht auf den Verstand, ich höre auf mein Herz
Denn ich habe gelernt, meinen Gefühlen zu folgen
Die Reise beginnt, lass uns gehen, wohin sie auch führt
Wohin sie will, soll sie uns tragen, hast du einst gesagt

Auf der einen Seite sagt der Verstand: "Es lohnt sich nicht"
Auf der anderen Seite quält mich mein Herz
Doch ich höre nicht auf den Verstand, ich höre auf mein Herz
Denn ich habe gelernt, meinen Gefühlen zu folgen
Die Reise beginnt, lass uns gehen, wohin sie auch führt
Wohin sie will, soll sie uns tragen, hast du einst gesagt
Die Reise beginnt, lass uns gehen, wohin sie auch führt
Wohin sie will, soll sie uns tragen, hast du einst gesagt