Vasilias - Konstantinos Argiros перевод на немецкий

Vasilias

Με λένε όλοι βασιλιά
Πως τίποτα δε μου λείπει
Μα έχω στα στήθια μια καρδιά γεμάτη απο λύπη
Με λένε ολοι βασιλιά
Νομίζουν πως πετάω
Μα εγώ εσένα σκέφτομαι εσένα αγαπάω
Εσένα αγαπάω

Ακόμα ρωτάω αν μ′αγαπάς και εσύ δεν απαντάς
Ακόμα πηγαίνω όπου πας και εσύ με προσπερνάς
Ακόμα πονάω όπου μ'ακουμπάς και εσύ εκεί χτυπάς
Ακόμα στον ουρανό μου εκεί πετάς και με κοιτάς

Με λένε όλοι βασιλιά
Δεν ξέρουν την αλήθεια
Οι τοίχοι μου μιλήσανε, τους ζήτησα βοήθεια
Το πιο μικρό χαμόγελο κρύβει μεγάλο πόνο
Στους ίδιους δρόμους περπατώ, μ′έχεις αφήσει μόνο
Μ'έχεις αφήσει μόνο

Ακόμα ρωτάω αν μ'αγαπάς και εσύ δεν απαντάς
Ακόμα πηγαίνω όπου πας και εσύ με προσπερνάς
Ακόμα πονάω όπου μ′ακουμπάς και εσύ εκεί χτυπάς
Ακόμα στον ουρανό μου εκεί πετάς και με κοιτάς

König

Sie nennen mich alle König
Weil mir nichts fehlen soll
Doch in meiner Brust schlägt ein Herz voller Schmerz
Sie nennen mich alle König
Sie denken, ich fliege hoch
Doch ich denke nur an dich, liebe nur dich
Liebe nur dich

Noch immer frag ich, ob du mich liebst, doch du schweigst
Noch immer folge ich dir, doch du gehst vorbei
Noch immer schmerzt es, wo du mich berührst und dort triffst
Noch immer fliegst du in meinem Himmel und siehst mich an

Sie nennen mich alle König
Sie kennen nicht die Wahrheit
Meine Wände redeten, ich bat sie um Hilfe
Das kleinste Lächeln birgt großen Schmerz
Auf denselben Straßen laufe ich, du ließest mich allein
Du ließest mich allein

Noch immer frag ich, ob du mich liebst, doch du schweigst
Noch immer folge ich dir, doch du gehst vorbei
Noch immer schmerzt es, wo du mich berührst und dort triffst
Noch immer fliegst du in meinem Himmel und siehst mich an