Текст и перевод песни Konstantinos Argiros - Ximeromata

Ximeromata

Ξημερώματα δίνεις δικαιώματα
Μια δεν μου μιλάς
Μια μου λες πως μ' αγαπάς
Ξημερώματα γυρίζω
Και δεν με αναγνωρίζω
Ξημερώματα δίνεις δικαιώματα

Δύο, δύο ώρες περιμένω να γυρίσεις
Δύο ώρες περιμένω μα θα αργήσεις
Δύο, δύο καρδιές που 'γιναν μία θα τελειώσω
Δεν με νοιάζει πλέον αν θα σε προδώσω

Ξημερώματα δίνεις δικαιώματα
Μια δεν μου μιλάς
Μια μου λες πως μ' αγαπάς
Ξημερώματα γυρίζω
Και δεν με αναγνωρίζω
Ξημερώματα δίνεις δικαιώματα

Πόσα, πόσα έκανα εγώ για να σε έχω
Όλα αυτά τελειώσανε δεν το αντέχω
Πρέπει να κοιτάξω λίγο και τον εαυτό μου
Πάνω απ' όλα βάζω τον εγωισμό μου

Ξημερώματα δίνεις δικαιώματα
Μια δεν μου μιλάς
Μια μου λες πως μ' αγαπάς
Ξημερώματα γυρίζω
Και δεν με αναγνωρίζω
Ξημερώματα δίνεις δικαιώματα

Ξημερώματα δίνεις δικαιώματα
Μια δεν μου μιλάς
Μια μου λες πως μ' αγαπάς
Ξημερώματα γυρίζω
Και δεν με αναγνωρίζω
Ξημερώματα δίνεις δικαιώματα

Ξημερώματα δίνεις δικαιώματα
Μια δεν μου μιλάς
Μια μου λες πως μ' αγαπάς
Ξημερώματα γυρίζω
Και δεν με αναγνωρίζω
Ξημερώματα δίνεις δικαιώματα

Aux petites heures du matin

Aux petites heures du matin, tu me donnes des droits
Un moment tu ne me parles pas
Un moment tu me dis que tu m'aimes
Aux petites heures du matin, je rentre
Et je ne me reconnais plus
Aux petites heures du matin, tu me donnes des droits

Deux, deux heures j'attends que tu rentres
Deux heures j'attends mais tu seras en retard
Deux, deux cœurs qui n'en faisaient qu'un, je vais en finir
Je me fiche désormais de te trahir

Aux petites heures du matin, tu me donnes des droits
Un moment tu ne me parles pas
Un moment tu me dis que tu m'aimes
Aux petites heures du matin, je rentre
Et je ne me reconnais plus
Aux petites heures du matin, tu me donnes des droits

Combien, combien de choses j'ai faites pour t'avoir
Tout ça est fini, je ne le supporte plus
Je dois penser un peu à moi aussi
Je mets mon ego au-dessus de tout

Aux petites heures du matin, tu me donnes des droits
Un moment tu ne me parles pas
Un moment tu me dis que tu m'aimes
Aux petites heures du matin, je rentre
Et je ne me reconnais plus
Aux petites heures du matin, tu me donnes des droits

Aux petites heures du matin, tu me donnes des droits
Un moment tu ne me parles pas
Un moment tu me dis que tu m'aimes
Aux petites heures du matin, je rentre
Et je ne me reconnais plus
Aux petites heures du matin, tu me donnes des droits

Aux petites heures du matin, tu me donnes des droits
Un moment tu ne me parles pas
Un moment tu me dis que tu m'aimes
Aux petites heures du matin, je rentre
Et je ne me reconnais plus
Aux petites heures du matin, tu me donnes des droits