Текст и перевод песни Konstantinos Galanos - An De Mou Peis Kalimera

An De Mou Peis Kalimera

Αν μ" αγαπάς
Και αν από Θεός πιο πάνω αισθάνομαι,
Χάνομαι
Μες στων ματιών σου το μαγικό σου το φως,
Θέλω ν" αφεθώ
Αν δε μου πεις καλημέρα,
Δεν αρχίζει η μέρα
Δεν μου πάει καθόλου καλά
Αν δε μου πεις καληνύχτα,
Δεν τελειώνει η νύχτα
Και εφιάλτες θα έρθουν ξανά
Μόνο εσένα θέλω, μόνο
Και ζωή μου και οξυγόνο
Είσαι ο λόγος που για αγάπη τραγουδώ
Μόνο εσένα και όλα σπάστα
Τα προβλήματα σου άστα
Γιατί το δικό μου είναι,
Που δεν σ" έχω εδώ
Που δεν σ" έχω εδώ
Αν μ" αγαπάς,
Τον ουρανό στα χέρια μου ένιωσα
Έσπασα μ" ένα φιλί σου, εύκολα
Τ" ομολογώ πως για σένα ζω
Αν δε μου πεις καλημέρα,
Δεν αρχίζει η μέρα
Δεν μου πάει καθόλου καλά
Αν δε μου πεις καληνύχτα,
Δεν τελειώνει η νύχτα
Και εφιάλτες θα έρθουν ξανά
Μόνο εσένα θέλω, μόνο
Και ζωή μου και οξυγόνο
Είσαι ο λόγος που για αγάπη τραγουδώ
Μόνο εσένα και όλα σπάστα
Τα προβλήματα σου άστα
Γιατί το δικό μου είναι,
Που δεν σ" έχω εδώ
Αν μ" αγαπάς

If You Love Me

If you love me
And if I feel above God,
I'm lost
In the magic light of your eyes,
I want to let go
If you don't say good morning to me,
The day doesn't start
It doesn't go well for me at all
If you don't say good night to me,
The night doesn't end
And nightmares will come again
I only want you, only
And my life and oxygen
You are the reason I sing about love
Only you and break it all
Leave your problems
Because mine is,
That I don't have you here
That I don't have you here
If you love me,
I felt heaven in my hands
I broke it easily with a kiss from you,
I confess that I live for you
If you don't say good morning to me,
The day doesn't start
It doesn't go well for me at all
If you don't say good night to me,
The night doesn't end
And nightmares will come again
I only want you, only
And my life and oxygen
You are the reason I sing about love
Only you and break it all
Leave your problems
Because mine is,
That I don't have you here
If you love me