Текст и перевод песни Konstantinos Galanos - An De Mou Peis Kalimera

An De Mou Peis Kalimera

Αν μ" αγαπάς
Και αν από Θεός πιο πάνω αισθάνομαι,
Χάνομαι
Μες στων ματιών σου το μαγικό σου το φως,
Θέλω ν" αφεθώ
Αν δε μου πεις καλημέρα,
Δεν αρχίζει η μέρα
Δεν μου πάει καθόλου καλά
Αν δε μου πεις καληνύχτα,
Δεν τελειώνει η νύχτα
Και εφιάλτες θα έρθουν ξανά
Μόνο εσένα θέλω, μόνο
Και ζωή μου και οξυγόνο
Είσαι ο λόγος που για αγάπη τραγουδώ
Μόνο εσένα και όλα σπάστα
Τα προβλήματα σου άστα
Γιατί το δικό μου είναι,
Που δεν σ" έχω εδώ
Που δεν σ" έχω εδώ
Αν μ" αγαπάς,
Τον ουρανό στα χέρια μου ένιωσα
Έσπασα μ" ένα φιλί σου, εύκολα
Τ" ομολογώ πως για σένα ζω
Αν δε μου πεις καλημέρα,
Δεν αρχίζει η μέρα
Δεν μου πάει καθόλου καλά
Αν δε μου πεις καληνύχτα,
Δεν τελειώνει η νύχτα
Και εφιάλτες θα έρθουν ξανά
Μόνο εσένα θέλω, μόνο
Και ζωή μου και οξυγόνο
Είσαι ο λόγος που για αγάπη τραγουδώ
Μόνο εσένα και όλα σπάστα
Τα προβλήματα σου άστα
Γιατί το δικό μου είναι,
Που δεν σ" έχω εδώ
Αν μ" αγαπάς

Если ты не скажешь мне "Доброе утро"

Если ты меня любишь,
И если я чувствую себя лучше, чем от Бога,
Я теряюсь
В волшебном свете твоих глаз,
Хочу отдаться
Если ты не скажешь мне "Доброе утро",
День не начинается
Всё идёт совсем не так
Если ты не скажешь мне "Спокойной ночи",
Ночь не кончается
И кошмары вернутся снова
Только тебя я хочу, только
И моя жизнь, и мой кислород
Ты - причина, по которой я пою о любви
Только тебя и всё сломай
Свои проблемы оставь
Потому что моя проблема,
Что тебя нет рядом
Что тебя нет рядом
Если ты меня любишь,
Я почувствовал небо в своих руках
Я сломался от одного твоего поцелуя, легко
Признаюсь, что живу для тебя
Если ты не скажешь мне "Доброе утро",
День не начинается
Всё идёт совсем не так
Если ты не скажешь мне "Спокойной ночи",
Ночь не кончается
И кошмары вернутся снова
Только тебя я хочу, только
И моя жизнь, и мой кислород
Ты - причина, по которой я пою о любви
Только тебя и всё сломай
Свои проблемы оставь
Потому что моя проблема,
Что тебя нет рядом
Если ты меня любишь