Текст и перевод песни Konstantinos Galanos - Eisai Oti Pio Oraio

Eisai Oti Pio Oraio

Είναι περίεργο κι όμως μας συμβαίνει
κάτι μας δένει τόσο πολύ
Σ'άλλη διάσταση η αγάπη μας πηγαίνει
τόσο ψηλά όσο τ'αστέρια απ'τη γη
Είσαι ότι πιο ωραίο έχω ερωτευτεί
που με συναρπάζει κάθε ώρα και στιγμή
είσαι μάτια μου για μένα όλα τ'ουρανού τ'αστέρια
όταν μ'αγκαλιάζουνε τα δυο σου τα χέρια
Είσαι ότι πιο ωραίο έχω ερωτευτεί
που με συναρπάζει κάθε ώρα και στιγμή
είσαι μάτια μου για μένα όλα τ'ουρανού τ'αστέρια
όταν μ'αγκαλιάζουνε τα δυο σου τα χέρια
Ήρθε σαν άνοιξη μεσ'τη μοναξιά μας
αυτή η αγάπη τόσο ξαφνικά
κι έδωσε χρώμα στης ζωής τα όνειρά μας
και τώρα οι πίκρες έχουνε φύγει μακριά
Είσαι ότι πιο ωραίο έχω ερωτευτεί
που με συναρπάζει κάθε ώρα και στιγμή
είσαι μάτια μου για μένα όλα τ'ουρανού τ'αστέρια
όταν μ'αγκαλιάζουνε τα δυο σου τα χέρια
Είσαι ότι πιο ωραίο έχω ερωτευτεί
που με συναρπάζει κάθε ώρα και στιγμή
είσαι μάτια μου για μένα όλα τ'ουρανού τ'αστέρια
όταν μ'αγκαλιάζουνε τα δυο σου τα χέρια

Tu es la plus belle chose

C'est étrange, et pourtant, cela nous arrive
quelque chose nous lie si fort
Notre amour nous emmène dans une autre dimension
aussi haut que les étoiles de la terre
Tu es la plus belle chose que j'ai jamais aimée
qui me captive chaque heure et chaque instant
tu es mes yeux, pour moi, toutes les étoiles du ciel
quand tes deux mains m'embrassent
Tu es la plus belle chose que j'ai jamais aimée
qui me captive chaque heure et chaque instant
tu es mes yeux, pour moi, toutes les étoiles du ciel
quand tes deux mains m'embrassent
C'est arrivé comme le printemps au milieu de notre solitude
cet amour si soudain
et a donné de la couleur aux rêves de notre vie
et maintenant les amertumes sont parties
Tu es la plus belle chose que j'ai jamais aimée
qui me captive chaque heure et chaque instant
tu es mes yeux, pour moi, toutes les étoiles du ciel
quand tes deux mains m'embrassent
Tu es la plus belle chose que j'ai jamais aimée
qui me captive chaque heure et chaque instant
tu es mes yeux, pour moi, toutes les étoiles du ciel
quand tes deux mains m'embrassent