Текст и перевод песни Konstantinos Galanos - Eisai Oti Pio Oraio

Eisai Oti Pio Oraio

Είναι περίεργο κι όμως μας συμβαίνει
κάτι μας δένει τόσο πολύ
Σ'άλλη διάσταση η αγάπη μας πηγαίνει
τόσο ψηλά όσο τ'αστέρια απ'τη γη
Είσαι ότι πιο ωραίο έχω ερωτευτεί
που με συναρπάζει κάθε ώρα και στιγμή
είσαι μάτια μου για μένα όλα τ'ουρανού τ'αστέρια
όταν μ'αγκαλιάζουνε τα δυο σου τα χέρια
Είσαι ότι πιο ωραίο έχω ερωτευτεί
που με συναρπάζει κάθε ώρα και στιγμή
είσαι μάτια μου για μένα όλα τ'ουρανού τ'αστέρια
όταν μ'αγκαλιάζουνε τα δυο σου τα χέρια
Ήρθε σαν άνοιξη μεσ'τη μοναξιά μας
αυτή η αγάπη τόσο ξαφνικά
κι έδωσε χρώμα στης ζωής τα όνειρά μας
και τώρα οι πίκρες έχουνε φύγει μακριά
Είσαι ότι πιο ωραίο έχω ερωτευτεί
που με συναρπάζει κάθε ώρα και στιγμή
είσαι μάτια μου για μένα όλα τ'ουρανού τ'αστέρια
όταν μ'αγκαλιάζουνε τα δυο σου τα χέρια
Είσαι ότι πιο ωραίο έχω ερωτευτεί
που με συναρπάζει κάθε ώρα και στιγμή
είσαι μάτια μου για μένα όλα τ'ουρανού τ'αστέρια
όταν μ'αγκαλιάζουνε τα δυο σου τα χέρια

Ты прекраснее всех

Это странно, но это происходит с нами,
что-то связывает нас так крепко.
В другое измерение уносит нашу любовь,
так высоко, как звезды от земли.
Ты прекраснее всех, кого я любил,
ты завораживаешь меня каждый час, каждое мгновение.
Ты, моя любимая, для меня все звезды на небе,
когда меня обнимают твои руки.
Ты прекраснее всех, кого я любил,
ты завораживаешь меня каждый час, каждое мгновение.
Ты, моя любимая, для меня все звезды на небе,
когда меня обнимают твои руки.
Пришла, как весна, в наше одиночество
эта любовь, так внезапно,
и раскрасила мечты нашей жизни,
и теперь горести ушли далеко.
Ты прекраснее всех, кого я любил,
ты завораживаешь меня каждый час, каждое мгновение.
Ты, моя любимая, для меня все звезды на небе,
когда меня обнимают твои руки.
Ты прекраснее всех, кого я любил,
ты завораживаешь меня каждый час, каждое мгновение.
Ты, моя любимая, для меня все звезды на небе,
когда меня обнимают твои руки.